Lyrics of Черноморочка - Раиса Неменова

Черноморочка (original)

Вдоль Слободки девушка не спеша идет,
А в платочке шелковом целый сад несет.
Белая акация, синяя сирень,
А в глазах у девушки черноморский день.
Просят дети малые, просят старики,
Ну хотя бы веточку из ее руки.
Слободская улица, да поймешь ли ты,
Что у черноморочки руки заняты.
Слободская улица не поймет никак,
На углу Минаевской ждет ее моряк,
Он быстрее ласточки прилетел сюда,
Будто бы случилася с девушкой беда.
Он к любимой девушке молча подошел,
Уронила девушка и цветы, и шелк.
Улица от веточек просто без ума,
А моряку досталася девушка сама.

(translation)

Along Slobodka the girl slowly walks,
And in a silk handkerchief the whole garden carries.
White acacia, blue lilac,
And in the eyes of the girl is the Black Sea day.
Small children ask, old people ask,
Well, at least a twig from her hand.
Slobodskaya street, will you understand
That the Chernomorochka's hands are busy.
Slobodskaya street will not understand in any way,
At the corner of Minaevskaya, a sailor is waiting for her,
He flew here faster than a swallow,
It was as if trouble had happened to the girl.
He silently approached his beloved girl,
The girl dropped both flowers and silk.
The street from twigs is just crazy,
And the sailor got the girl herself.