Translation of the song lyrics Шрамы - Raikhana Mukhlis

Шрамы - Raikhana Mukhlis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Шрамы , by -Raikhana Mukhlis
Song from the album Шрамы
in the genreРусская поп-музыка
Release date:28.11.2019
Song language:Russian language
Record labelDNK Music
Шрамы (original)Шрамы (translation)
Я пыталась уйти I tried to leave
И тебя отпустить And let you go
Иногда мы так близко, Sometimes we are so close
Но порой, ой что творится But sometimes, oh what's going on
Ну зачем ты грубишь Well why are you being rude
Когда надо — молчишь When necessary - be silent
В миг я вижу тупик, In a moment I see a dead end
Но мне хочется биться But I want to fight
Я думала, все эти ссоры позади I thought all these quarrels were over
В первые полгода были решены In the first six months, decisions were made
Покажи, в чем смысл нам назад идти Show me what's the point of going back
Я думала, мы вместе и нам по пути I thought we were together and we were on our way
Сколько мы потратили ночей и дней How many nights and days we spent
Красные глаза, нам не уснуть теперь Red eyes, we can't sleep now
Я и ты оказались не вечным Me and you turned out to be not eternal
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Покажи все свои раны Show all your wounds
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Твои раны your wounds
Я хочу увидеть, что внутри тебя I want to see what's inside you
Были ли причиной всему ты и я Were you and me the cause
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Ну сколько можно опять Well, how much can you again
Нет, не хочу тебя я менять No, I don't want to change you
Но, будь со мной откровенным But be honest with me
В нашей Вселенной осталась одна я I am the only one left in our universe
Который час не сплю и не могу понять What hour I don’t sleep and I can’t understand
Зачем ты рушишь мосты? Why are you destroying bridges?
Ведь быть с тобой вдвоём After all, to be with you together
Суждено destined
Я думала, все эти ссоры позади I thought all these quarrels were over
В первые полгода были решены In the first six months, decisions were made
Покажи, в чем смысл нам назад идти Show me what's the point of going back
Я думала, мы вместе и нам по пути I thought we were together and we were on our way
Сколько мы потратили ночей и дней How many nights and days we spent
Красные глаза, нам не уснуть теперь Red eyes, we can't sleep now
Я и ты оказались не вечным Me and you turned out to be not eternal
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Покажи все свои раны Show all your wounds
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Твои раны your wounds
Я хочу увидеть, что внутри тебя I want to see what's inside you
Были ли причиной всему ты и я Were you and me the cause
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Покажи все свои раны Show all your wounds
Покажи все свои шрамы Show all your scars
Твои раны your wounds
Я хочу увидеть, что внутри тебя I want to see what's inside you
Были ли причиной всему ты и я Were you and me the cause
Покажи все свои шрамыShow all your scars
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: