Translation of the song lyrics Выпускной - RAFAL

Выпускной (original)

А ты такая вся красивая, —
Моя любовь невыносимая.
Розовое платье, выпускной party,
Двигаюсь на лайте.
А ты давно мне очень нравишься,
Об этом ты совсем не паришься.
Ты просто этого не знаешь
И даже не подозреваешь.
Как подойти, и как мне признаться?
В танце кружиться, в танце прижаться.
Ты для меня словно воздух и море.
Ты мое всё, это наше Love story!
Медленный трек, больше не будет шанса.
Мы закружимся в ритмику танца.
Ты всё услышишь и ты всё узнаешь;
Ты меня крепче к себе прижимаешь.
Последний урок, последний звонок,
И этот вечер выпускной.
Несколько слов и несколько строк
Скажу я, будто сам не свой.
Последний звонок, последний урок —
Как трудно подобрать слова.
И несколько слов и несколько строк,
Хочу тебя поцеловать.
Одиннадцать лет пролетели внезапно;
А я, тебя помню — сидели за партой,
Решали примеры, искали ошибки;
А я, улетал в облака от улыбки.
Я помню твой взгляд, до сих пор залипаю.
Твой голос волшебный, я будто бы таю.
Одиннадцать классов была со мной рядом.
Одиннадцать классов — поверь мне, так надо.
Надо, надо, надо, надо;
Поверь это правда, поверь, это правда.
Надо, надо, надо, надо;
Одиннадцать классов, одиннадцать классов.
Последний урок, последний звонок,
И этот вечер выпускной.
Несколько слов и несколько строк
Скажу я, будто сам не свой.
Последний звонок, последний урок —
Как трудно подобрать слова.
И несколько слов и несколько строк,
Хочу тебя поцеловать.

(translation)

And you are so beautiful, -
My love is unbearable.
Pink dress, prom party,
I'm moving on light.
And I really like you for a long time,
You don't give a damn about this.
You just don't know it
And you don't even suspect.
How to approach, and how can I confess?
Spin around in the dance, snuggle up in the dance.
You are like air and sea to me.
You are my everything, this is our Love story!
Slow track, no more chance.
We will spin into the rhythm of the dance.
You will hear everything and you will know everything;
You hold me tighter.
Last lesson, last call
And this evening is graduation.
A few words and a few lines
I'll say it like I'm not myself.
Last call, last lesson
How hard it is to find the words.
And a few words and a few lines
I want to kiss you.
Eleven years flew by suddenly;
And I remember you - we sat at the desk,
We solved examples, looked for errors;
And I flew into the clouds from a smile.
I remember your look, I'm still stuck.
Your voice is magical, I seem to be melting.
Eleven classes were with me.
Eleven classes - believe me, it's necessary.
Must, must, must, must;
Believe it's true, believe it's true.
Must, must, must, must;
Eleven classes, eleven classes.
Last lesson, last call
And this evening is graduation.
A few words and a few lines
I'll say it like I'm not myself.
Last call, last lesson
How hard it is to find the words.
And a few words and a few lines
I want to kiss you.