Translation of the song lyrics Напрасно - RAFAL

Напрасно (original)

Напрасно, до пепла сожжены мосты.
Опасно, виновны в этом я и ты.
По встречной, проносится чужая жизнь.
Как же так вышло и как мы могли, скажи?
Припев.
Rafal
Вспоминаю и боль, на сердце шрамы.
Не заживут, прости.
Знаю ты, знаю ты, тоже грустишь.
Как бы хотел вернуть обратно.
Поговорить с судьбой.
И возвратить нашу с тобой любовь.
Куплет 2. Rafal
Не склеить, разбита чаша на куски.
Не терпит, сгорает сердце от тоски.
Мелькают, воспоминания в глухой ночи.
Звоню тебе, ты плачешь в трубку, но молчишь…
Припев.
Rafal
Вспоминаю и боль, на сердце шрамы.
Не заживут, прости.
Знаю ты, знаю ты, тоже грустишь.
Как бы хотел вернуть обратно.
Поговорить с судьбой.
И возвратить нашу с тобой любовь.
Вспоминаю и боль, на сердце шрамы.
Не заживут, прости.
Знаю ты, знаю ты, тоже грустишь.
Как бы хотел вернуть обратно.
Поговорить с судьбой.
И возвратить нашу с тобой любовь.

Напрасно (translation)

In vain, bridges burned to ashes.
Dangerous, I and you are to blame.
In the opposite direction, someone else's life is rushing by.
How did it happen and how could we, tell me?
Chorus.
Rafal
I also remember pain, scars on my heart.
They won't live, I'm sorry.
I know you, I know you, you're sad too.
How I would like to return it.
Talk to fate.
And return our love with you.
Verse 2. Rafal
Do not glue, the bowl is broken into pieces.
He does not endure, his heart burns with longing.
Flashing memories in the dead of night.
I call you, you cry into the phone, but you are silent...
Chorus.
Rafal
I also remember pain, scars on my heart.
They won't live, I'm sorry.
I know you, I know you, you're sad too.
How I would like to return it.
Talk to fate.
And return our love with you.
I also remember pain, scars on my heart.
They won't live, I'm sorry.
I know you, I know you, you're sad too.
How I would like to return it.
Talk to fate.
And return our love with you.