Translation of the song lyrics Money - RAF Camora, Ufo361

Money (original)

Will die Augen der Hater auf mich, darum Hauptsache, man sieht es am Foto
Führ' 'ne kapitalistische Bombe zum Dinner aus
Chaoskörper, die Seele von Minnie Maus
Sie redet nur Scheiße, ich schick' sie raus
Send' meine Gedanken zum Himmel rauf
(Money) Sieh, Raben fliegen und sie geben mir den Weg an (ja)
(Money) Gold und Platin, es spiegelt sich in ihren Federn (jaja)
Ja, dein Leben ist so baba, du bist ganz, ganz oben, aber tödliche Details
hab’n 9 mm (nein, nein, nein)
Ich geh' und kauf' mir Liebe
Laut der Bibel reicht ein Apfel schon für Eva, ahh
Blick' in den Himmel, denn angeblich lügt der nicht
Seh' Sternschnuppen, doch ich wünsch' mir nix
Fahr' verballert durch die City
Der Bulle will ein Foto, sagt danke und gibt grünes Licht
Wir wollen Para, also führ'n wir Krieg
Geh mir weg mit deinen Frau’n, Bruda
Stellen Geld weit über sie
Denn mei’m Money kann ich trau’n, Bruda
Ja, mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
(Ufo361)
Früher war es noch Standard, dass mein Money nicht reicht
Heute krieg' ich mein Money durch Gigs und auch Money von Nike
Früher hab' ich geträumt von 'ner Roli, heute hab' ich schon zwei
Ja, ja, mein Weg war lang, so wie Kobe, doch jetzt kommt meine Zeit
Ja, ja, Bruder hin, Bruder her, sag mir ma', wenn du mein Bruder bist
Ja, ja, warum kennt dich dann meine Familie nicht?
Jaja, das Money macht Freunde (jaja)
Jaja, das Money macht Feinde, ja
Jaja, das Money macht tödlich, ja
Es sei denn, du gehst heute pleite, ja (wouh)
Von Louis Vuitton bis Comme des Garçons, ich kauf' alles auf, ja
Mein Leben, mein Traum, ich gebe mich nicht auf, ich geb' lieber aus, ja (jaja)
Sie hätten jetzt gerne mein Leben (jetzt gerne)
Mein Talent, meinen Segen (ja)
Meinen Fame, mein’n Hype
Ja, sie hätten jetzt gerne mein
Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Je echter die Uhr, umso faker die Welt
Was für Probleme, man regelt sie schnell mit bisschen
Money, guck in den Lauf, denn er will nur dein
Money, ihre Augen blicken nur für mein Money
Mir wachsen Flügel aus Money (Money)
Häng' mit dreckigen Nike vor Plein und Cerruti
Höre nur, «Kommen Sie rein, Herr Ragucci!», sie wollen mein
Money, die halbe Straße dabei
Auf einmal gar kein Problem, denn wir hab’n nun Money
Money
Money
Ich hab' Flügel aus Money, Money
Steig auf und flieg mit mir über New York City
Was du siehst, kennst du nur vom TV
Ja, Mann, ich hab' Money
Mir wachsen Flügel aus Money, Money
Man kauft davon zwar nicht die Liebe
Doch so unglaublich viele Dinge, ja, Mann
Money

Money (translation)

I want the eyes of the haters on me, so the main thing is that you can see it in the photo
Take a capitalist bomb out to dinner
Chaos body, the soul of Minnie Mouse
She only talks shit, I'll send her out
Send my thoughts up to heaven
(Money) See ravens fly and they show me the way (yeah)
(Money) Gold and platinum, it's reflected in their pens (yeah yeah)
Yes your life is so baba you are high high but deadly details
have 9 mm (no, no, no)
I go and buy myself love
According to the Bible, one apple is enough for Eve, ahh
Look at the sky, because supposedly it doesn't lie
I see shooting stars, but I don't wish for anything
Drive banged through the city
The cop wants a photo, says thank you, and gives the green light
We want Para, so we're going to war
Go away with your women, Bruda
Make money way above them
Because I can trust my money, bruda
Yes, my money
I grow wings from money (Money)
The more real the watch, the faker the world
What problems, you fix them quickly with a little
Money, look down the barrel, because he only wants yours
Money, your eyes only see my money
I grow wings from money (Money)
Hanging out with dirty Nikes in front of Plein and Cerruti
Just listen, "Come in, Mister Ragucci!", they want mine
Money, half the road there
Suddenly no problem at all, because we now have money
(Ufo361)
It used to be standard that my money wasn't enough
Today I get my money from gigs and also money from Nike
I used to dream of a Roli, now I already have two
Yes, yes, my journey has been long, as has Kobe, but now is my time
Yes, yes, brother or not, tell me if you're my brother
Yes, yes, then why doesn't my family know you?
Yes yes, the money makes friends (yes yes)
Yeah, money makes enemies, yeah
Yeah, money makes you deadly, yeah
Unless you go broke today, yeah (wouh)
From Louis Vuitton to Comme des Garçons, I buy everything, yes
My life, my dream, I don't give up, I'd rather spend, yes (yes, yes)
They'd like my life now (like now)
My talent, my blessing (yeah)
My fame, my hype
Yes, they would like mine now
Money
I grow wings from money (Money)
The more real the watch, the faker the world
What problems, you fix them quickly with a little
Money, look down the barrel, because he only wants yours
Money, your eyes only see my money
I grow wings from money (Money)
Hanging out with dirty Nikes in front of Plein and Cerruti
Just listen, "Come in, Mister Ragucci!", they want mine
Money, half the road there
Suddenly no problem at all, because we now have money
Money
Money
I have wings made of money, money
Hop on and fly with me over New York City
What you see, you only know from TV
Yeah man I got money
I grow wings from Money, Money
You don't buy love with it
But so many incredible things, yeah, man
Money