Song information On this page you can find the lyrics of the song Baba Jaga, artist -
Date of issue: 29.06.2008
Song language: Polish
Baba Jaga(original) |
Dom na kurzej stopce |
Niebieskiej róży smak |
W lesie tym inaczej |
Liczenia łyżek czas |
Marny los twój bracie |
Lepiej wróć na swój szlak |
Ja grzechy wybaczę |
Lecz ona to twój kat |
Ma drewniane nogi |
Choć zwinna niczym wąż |
Czarny kot doradcą |
Królestwem leśny gąszcz |
Gdy twe serce czyste |
Iś pewien czego chcesz |
Prosić rady nie bój |
Pomocną poda dłoń |
Nie ma wybaczenia |
Ni łaski |
Boś swe ręce splamił krwią |
Dla tych ideałów |
Dla krzyża |
Na stos wydałeś ją |
Na stos wydałeś ją |
Ty zdrajco |
Gdy na miotle leci |
Przecina mroczny pas |
Chrońcie we swe dzieci |
To grzechów spłaty czas |
Jej imię tak znane |
Rozbudza w sercach strach |
Matko chroń swe dziatki |
Tyś winna, to twój czas |
Gdy babunia umrze |
Zapłaczą sługi z kniej |
Lecz żyć będzie wiecznie |
W pamięci twej i mej |
I choć czasy zmienne |
Pamiętaj bracie że |
Baba Jaga patrzy |
Że widzi czyny twe |
(translation) |
A house on a chicken's foot |
Blue rose flavor |
It is different in the forest |
Spoons counting time |
A miserable fate, your brother |
Better get back on your trail |
I will forgive sins |
But she is your executioner |
It has wooden legs |
Although nimble as a snake |
Black cat adviser |
The forest thicket is the kingdom |
When your heart is pure |
You are sure what you want |
Don't be afraid to ask for advice |
He will give a hand to help |
There is no forgiveness |
No grace |
For you have stained your hands with blood |
For these ideals |
For the cross |
You put her on the pile |
You put her on the pile |
You traitor |
When it flies on a broomstick |
It crosses the dark belt |
Protect your children |
It's time to pay off sins |
Her name is so famous |
It awakens fear in the heart |
Mother, protect your children |
You are to blame, it's your time |
When granny dies |
The servants of the forest will cry |
But he will live forever |
In your memory and mine |
And though times change |
Remember brother that |
Baba Yaga is watching |
That he sees your deeds |