Lyrics of Le jeu du téléphone - Radiomatic

Le jeu du téléphone (original)

Les filles, les garçons
Les garçons et les filles
On ne pense qu'à chahuter
C’est normal car on se réunit
Pour s’amuser
On joue ensemble à un jeu
Qui n’est pas compliqué
Le jeu du téléphone
Il suffit
D’appeler dans la nuit n’importe qui
Bonsoir c’est moi
Devine qui je suis
Tu ne sais pas
Mais voyons réfléchis!
Et on invente des histoires
On raconte mille blagues
ça n’a pas d’importance
On s’amuse en restant dans le vague
Quand on questionne
On appelle ça le jeu du téléphone
Comment?
Qu’est-ce vous dites?
Ah non, ce n’est pas Jacqueline
Ah, ce n’est pas Suzie non plus
Ah ah ah oui, c’est Natacha
Bonsoir c’est moi, tu ne me reconnais pas?
Pourtant voyons, tu connais mon prénom
Et on invente des histoires
On raconte mille blagues
ça n’a pas d’importance
On s’amuse en restant dans le vague
Quand on questionne
On appelle ça le jeu du téléphone

(translation)

girls, boys
boys and girls
All we think about is heckling
It's okay 'cause we get together
To have fun
We play a game together
which is not complicated
The Phone Game
It's enough
To call anyone in the night
Hello it's me
Guess who I am
You do not know
But let's think about it!
And we make up stories
We tell a thousand jokes
it does not matter
We have fun staying in the vague
When we question
We call it the phone game
How?
What are you saying?
Oh no, it's not Jacqueline
Ah, it's not Suzie either
Ah ah ah yes, it's Natacha
Hello it's me, don't you recognize me?
Yet see, you know my name
And we make up stories
We tell a thousand jokes
it does not matter
We have fun staying in the vague
When we question
We call it the phone game