
Date of issue: 02.02.2017
Song language: French
Juste avant la ruée(original) |
Juste avant la ruée |
La razzia prend son souffle dans nos |
Yeux |
Car nos mains ne suffisent pas |
À dérober la grand' plaine |
Les saumons aux roseaux sauvages |
Et les hauts plateaux bleus |
Peuplés d’oiseaux magiques |
Juste avant la ruée |
La rage est l’ornement de nos cris |
Car nos voix ne suffisent pas |
À dérouter les géants |
La fièvre et la folie |
Soulèvent à elles seules |
Des légions de soupirs |
Juste avant la ruée |
Nous sanglotons dans un profond |
Silence |
Tant la conquête est longue |
À nous livrer ses secrets |
Des milliers de cavaliers |
Suent de leur effort |
Pour se tenir bien droit |
Juste avant la ruée |
Ils lèvent les yeux au ciel |
Les baissent sitôt levés |
Tant le ciel est lourd |
(translation) |
Just before the rush |
The raid takes its breath in our |
Eyes |
'Cause our hands are not enough |
To steal the great plain |
Salmon with wild reeds |
And the blue highlands |
Filled with magic birds |
Just before the rush |
Rage is the ornament of our cries |
'Cause our voices are not enough |
To confound the giants |
Fever and madness |
Lift on their own |
Legions of sighs |
Just before the rush |
We sob in a deep |
Silence |
So long is the conquest |
To give us his secrets |
Thousands of Riders |
Sweat from their effort |
To stand up straight |
Just before the rush |
They roll their eyes |
Lower them as soon as they get up |
So heavy is the sky |