Translation of the song lyrics Masasabi Mo Ba - Rachelle Ann Go

Masasabi Mo Ba (original)

Di mapigil ang pusong ibigin ka
Bakit ba laging hanap ka
Maging sa aking pagtulog ay panaginip ka
Talaga yatang minamahal kita
Ngunit mayro’ng takot na nadarama
Laging may tanong sa puso ko
Sa habang buhay ba’y laging ikaw lang at ako
Hanggang sa kailan ma’y hindi magbabago?
Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba’y ganyan
Laging tapat kailan pa man
Ngunit mayro’ng takot na nadarama
Laging may tanong sa puso ko
Sa habang buhay ba’y laging ikaw lang at ako
Hanggang sa kailan ma’y hindi magbabago?
Masasabi mo bang tanging ako
Sa bawat sandali, iibigin mo
At di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba’y ganyan
Laging tapat kailan pa man
Maipapangako ba na di mo sasaktan?
Nais ko lang makita at mapatunayan
Ang pag-ibig mo’y tunay bang walang hanggan
At hanggang langit ba ang ang iyong pagmamahal?
Masasabi mo bang tanging ako sa bawat sandali, iibigin mo
At di pagpapalit kahit kanino man
Pag-ibig mo ba’y ganyan, walang katapusan
Lagi ka bang ganyan hanggang sa magpakailan man?

Masasabi Mo Ba (translation)

The heart can't stop loving you
Why are you always looking
Even in my sleep you dream
I really love you
But there is a fear that is felt
There is always a question in my heart
Will you and I always be alone?
Will it never change?
Can you say only me
In every moment, you will love
And not replacing anyone
Is that your love
Always be honest ever since
But there is a fear that is felt
There is always a question in my heart
Will you and I always be alone?
Will it never change?
Can you say only me
In every moment, you will love
And not replacing anyone
Is that your love
Always be honest ever since
Can you promise not to get hurt?
I just want to see and prove it
Is your love truly eternal?
And is your love as far as heaven?
Can you say only me in every moment, you will love
And not replacing anyone
Is your love like that, there is no end
Are you always like that forever?