Translation of the song lyrics Kung Alam Mo Lang - Rachelle Ann Go

Kung Alam Mo Lang (original)

Kung alam mo lang
Matagal na kitang minamahal
Simula’t sapul palang
Ikaw nag tibok ng puso ko
Ngunit di mo pansin aking mga tingin
Sayang na sayang lang sinta
Mahal panaman kita
_ ba ako sakaling malaman mo
Baka iwasan mo mga tingin ko sayo
Sana’y maunawaan mo damdaming kong ito
Kahit mayroon ka nang ibang minamahal sa buhay mo
Kung alam mo lang kung gano kita kamahal
Nagtitiis, nagdurusa sa twing kapiling mo sya
Kung alam mo lang na mahal na mahal kita
Ngunit ako’y lalayo nang di na muling masaktan
Paalam na sinta at di ko na ito kaya
Pangarap ko nalang makakasama ko ikaw
Baka sakaling doon lang ako’y iyong pakinggan
Dinggin mo pagsamo ko
At malaman mong mahal kita

Kung Alam Mo Lang (translation)

If you only knew
I have loved you for a long time
From the very beginning
You make my heart beat
But you don't pay attention to my looks
It's a pity, darling
I love you
_ I wonder if you know
Maybe you should avoid my looks at you
I hope you understand how I feel
Even if you already have another loved one in your life
If you only knew how much I love you
Enduring, suffering twing with you he is
If you only knew how much I love you
But I will go away without being hurt again
Goodbye darling and I can't do this anymore
I just wish I could be with you
Maybe you'll just listen to me there
Hear my plea
And know I love you