Lyrics of Ma Petite - Rachelle Allison

Ma Petite (original)

J’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
J’réveille le quartier si jamais t’as mal
J’te rendrai justice avant les cops
Parle-moi si tonton te touche
N’aie pas peur dis moi il n’a pas le droit
Si jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens
dis moi
Couplet 2 Meryl:
Tu n’ouvres la bouche que pour parler ou quand j’te nourris
Tu sais les monstres ne sortent pas qu'à Halloween
T’es ma petite sœur t’es ma chair t’es mon sang
S’ils t’volent ton innocence la mort c’est la rançon
Éduquez vos fils la jupe c’est pas un risque
Même voilées elle s’font écorcher le pubis
Dites-moi à quoi ça sert d’appeler la police
Nou ja ring the alarm mè ayen paka brenné
Elles grandissent mais jamais ne guérissent
Do mineur ils chantent comme R Kelly
Ma petite dehors c’est gore
J’ai mieux à t’offrir si silence est d’or
J’réveille le quartier si jamais t’as mal
J’te rendrai justice avant les cops
Parle-moi si tonton te touche
N’aie pas peur dis-moi il n’a pas le droit
Si jamais ces niamas se touchent quand j’suis pas là pour toi quand tu reviens

(translation)

I have better to offer you if silence is golden
I wake up the neighborhood if you ever hurt
I will do you justice before the cops
Talk to me if uncle touches you
Don't be afraid tell me he has no right
If these niamas ever touch when I'm not there for you when you come back
tell me
Verse 2 Meryl:
You only open your mouth to talk or when I feed you
You know monsters don't only come out on Halloween
You are my little sister you are my flesh you are my blood
If they steal your innocence, death is the ransom
Educate your sons the skirt is not a risk
Even veiled, they have their pubis scratched
Tell me what's the use of calling the police
Nou ja ring the alarm mè ayen paka brenne
They grow but never heal
C minor they sing like R Kelly
My little outside is gory
I have better to offer you if silence is golden
I wake up the neighborhood if you ever hurt
I will do you justice before the cops
Talk to me if uncle touches you
Don't be afraid tell me he has no right
If these niamas ever touch when I'm not there for you when you come back