Lyrics of Портреты - RabieS

Портреты (original)

“Забыть про всё и улыбаться” –
Мудрый совет…
В обрывках писем и газет
Смерти нет,
Но беспощадно сокрывает
Тусклый свет
Тоски пьянящей
Чёрный плед.
Старые портреты,
Призраки людей,
Усталые улыбки
Давно минувших дней,
Пыль воспоминаний,
Ласковая грусть.
Ушедших невозможно
Забыть или вернуть.
И снова городу не спится -
Город привык
К дурману ряженых ночей:
Тем больней
Смотреть на радостные лица
Новых друзей,
Но видеть рядом всё ясней
Ветхие портреты,
Отблески людей,
Вихрь прикосновений,
Их взглядов и речей,
Мир воспоминаний,
Въедливая грусть,
Изменчивое время,
Его не обмануть…
…Забыть или вернуть….
Старые портреты,
Призраки людей,
Усталые улыбки
Давно минувших дней,
Пыль воспоминаний,
Ласковая грусть.
Однажды в чью-то память
Портретом я явлюсь…

(translation)

"Forget everything and smile" -
Wise advice…
In scraps of letters and newspapers
There is no death
But ruthlessly hides
Low light
Longing heady
Black plaid.
old portraits,
ghosts of people
Tired smiles
Long gone days
Dust of memories
Affectionate sadness.
Gone is impossible
Forget or return.
And again the city can not sleep -
The city is accustomed
To the dope of mummers nights:
The more it hurts
Look at happy faces
New friends,
But to see everything is clearer
dilapidated portraits,
Reflections of people
Whirlwind of touch
Their views and speeches
world of memories
lingering sadness,
changeable time,
Don't deceive him...
…Forget or return….
old portraits,
ghosts of people
Tired smiles
Long gone days
Dust of memories
Affectionate sadness.
Once upon a time in someone's memory
I will be a portrait...