
Date of issue: 14.11.2005
Record label: CID
Song language: Portuguese
Trem das Cores(original) |
A franja da encosta, cor de laranja |
Capim rosa chá |
O mel desses olhos luz |
Mel de cor ímpar |
O ouro ainda não bem verde da serra |
A prata do trem |
A lua e a estrela |
Anel de turquesa |
Os átomos todos dançam |
Madruga, reluz neblina |
Crianças cor de romã entram no vaguão |
O oliva da nuvem chumbo ficando pra três da manhã |
E a seda azul do papel que envolve a maçã |
As casas tão verde e rosa |
Que vão passando ao nos ver passar |
Os dois lados da janela |
E aquela num tom de azul quase inexistente |
Azul que não há |
Azul que é pura memória de algum lugar |
Teu cabelo preto, explícito objeto |
Castanhos lábios |
Ou pra ser exato lábios cor de açaí |
E assim trem das cores |
Sábios projetos tocar na central |
E o céu de um azul celeste, celestial |
(translation) |
The slope fringe, orange |
tea rose grass |
The honey of these eyes light |
Unique colored honey |
The gold not yet quite green from the serra |
The train's silver |
The moon and the star |
turquoise ring |
The atoms all dance |
Early morning, fog shines |
Pomegranate-colored children enter the car |
Olive from the lead cloud getting to three in the morning |
And the blue silk of the paper that wraps the apple |
The houses so green and pink |
That are passing by when they see us go by |
The two sides of the window |
And the one in an almost non-existent shade of blue |
blue that doesn't exist |
Blue that is pure memory of somewhere |
Your black hair, an explicit object |
brown lips |
Or, to be exact, açaí-colored lips |
And so the color train |
Wise projects touch the center |
And the sky of a celestial, celestial blue |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Voce Podia Ser | 1972 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy | 2001 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2014 |
Quando O Carnaval Chegar | 1972 |
Canto de Ossanha | 1966 |
Chega de Saudade | 2005 |
Água de Beber | 1992 |
Gente Humilde | 2001 |
Valsinha | 2001 |
Rancho das Namoradas | 2007 |
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Dindi | 1967 |
Tem Mais Samba | 1967 |
Mais um Adeus ft. MPB 4 | 2005 |
Eu Sei Que Vou Te Amar | 1992 |
Desafinado | 1992 |
A Felicidade | 1992 |