| Salve O Verde (original) | Salve O Verde (translation) |
|---|---|
| Toca viola | play viola |
| Toca viola violeiro | plays viola viola |
| Segura o ritmo | Hold the rhythm |
| Segura o ritmo batuqueiro | Hold the drumming rhythm |
| Entra na roda | Get on the wheel |
| Entra na roda milongueiro | Enter the milonguero circle |
| Pois estão chegando | because they are coming |
| Estão chegando os partideiros | The supporters are arriving |
| Cantando assim: | singing like this: |
| Salve o verde | save the green |
| Salve o verde | save the green |
| Deus salve o verde | God save the green |
| Que o homem está acabando | That man is running out |
| E construindo o cinza | And building the gray |
| Salve o verde | save the green |
| Salve o verde | save the green |
| Ta faltando grama | Missing grass |
| Neste jardim | in this garden |
| Ta faltando árvore | Missing tree |
| Nessa cidad | in this city |
| Ta faltando oxigênio | Missing oxygen |
| Nessa atmosfera | In this atmosphere |
| O que será | What will be |
| O que será | What will be |
| O que será | What will be |
| O que será da biosfera? | What will become of the biosphere? |
| O que será | What will be |
| O que será | What will be |
| O que será | What will be |
| O que será da biosfera? | What will become of the biosphere? |
| Salve o verde | save the green |
| Salve o verde | save the green |
| Salve o verde | save the green |
