
Date of issue: 15.04.2007
Record label: Iris
Song language: Portuguese
A Carta que não foi mandada(original) |
Paris, outono de 73 |
Estou no nosso bar mais uma vez |
E escrevo pra dizer |
Que é a mesma taça e a mesma luz |
Brilhando no champanhe em vários tons azuis |
No espelho em frente eu sou mais um freguês |
Um homem que já foi feliz, talvez |
E vejo que em seu rosto correm lágrimas de dor |
Saudades, certamente, de algum grande amor |
Mas ao vê-lo assim tão triste e só |
Sou eu que estou chorando |
Lágrimas iguais |
É, a vida é assim, o tempo passa |
E fica relembrando |
Canções do amor demais |
Sim, será mais um, mais um qualquer |
Que vem de vez em quando |
E olha para trás |
É, existe sempre uma mulher |
Pra se ficar pensando |
Nem sei, nem lembro mais |
(translation) |
Paris, autumn 73 |
I'm in our bar one more time |
And I write to say |
Which is the same cup and the same light |
Sparkling in champagne in various shades of blue |
In the mirror in front, I'm just another customer |
A man who was once happy, maybe |
And I see that on his face tears of pain run |
I certainly miss some great love |
But seeing you so sad and lonely |
It's me who's crying |
same tears |
Yeah, life is like that, time passes |
And keeps remembering |
Too many love songs |
Yes, it will be one more, any one more |
That comes from time to time |
And looks back |
Yeah, there's always a woman |
To keep thinking |
I don't know, I don't remember anymore |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Voce Podia Ser | 1972 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy | 2001 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2014 |
Quando O Carnaval Chegar | 1972 |
Canto de Ossanha | 1966 |
Chega de Saudade | 2005 |
Água de Beber | 1992 |
Gente Humilde | 2001 |
Valsinha | 2001 |
Rancho das Namoradas | 2007 |
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Dindi | 1967 |
Tem Mais Samba | 1967 |
Mais um Adeus ft. MPB 4 | 2005 |
Eu Sei Que Vou Te Amar | 1992 |
Desafinado | 1992 |
A Felicidade | 1992 |