Translation of the song lyrics Умру один - Qianti, Rosenblatt

Умру один (original)

Внешний мир — омерзительно скучный виварий
И он навевает желанье поближе взглянуть на тех тварей
Что молча сидят у вас всех в черепах…
Я пропах одиночеством: зодчество кончилось
Вот я — высочество, существовать в этой клетке не хочется
Сколько мне корчиться?
Крик непрожёванный сгнил у меня на зубах…
В мире света
В силуэтах
Осталось всё…
Осталось всё…
Я умру один…
Я умру один…
Что мне осталось?
Что мне осталось?
Что мне осталось?
Что?
Больше не нужно…
Больше не нужно…
Больше не нужно…
Всё
Что тебе делать?
Что теперь делать
Когда ты один?
Да всё замечательно
Это мой сплин
В мире света
В силуэтах
Осталось всё…
Осталось всё…
Я умру один…
Я умру один…
Гудят города‚ словно пьяные в хлам сазандары
Не тешу себя тем‚ что знаю‚ что там, впереди…
Я молча лежу и считаю глухие удары
Родного казалось бы сердца в чужой незнакомой груди…
И как бы нам всем ни хотелось обратного
Тени вмещать перестала гора…
Я-то конечно всегда буду рад, но вам
Снова пора‚ но вам снова пора…
Поживи с моё в темноте —
Перестанешь шарахаться собственной тени
Мы видно не там, мы видно не те…
Нас время с тобой до скелета разденет
Ах, если бы мы могли
Срываться с петель‚ как хлипкие дверцы
Ведь нам остаётся
Жить среди тех, кто вечно молчит
Жить пока сердце не просто стучит,
А в клетке яростно бьётся…
Что мне осталось?
В мире света
В силуэтах
Осталось всё…
Осталось всё…
Я умру один…
Я умру один…

Умру один (translation)

The outside world is a disgustingly boring vivarium
And he inspires a desire to take a closer look at those creatures
What silently sit in all of you in turtles ...
I smelled of loneliness: architecture is over
Here I am - Highness, I don’t want to exist in this cage
How much should I writhe?
An unchewed scream rotted on my teeth...
In the world of light
In silhouettes
All that's left is...
All that's left is...
I will die alone...
I will die alone...
What's left for me?
What's left for me?
What's left for me?
What?
Do not need anymore…
Do not need anymore…
Do not need anymore…
Everything
What should you do?
What will we do
When you are alone?
Yes everything is great
This is my spleen
In the world of light
In silhouettes
All that's left is...
All that's left is...
I will die alone...
I will die alone...
The cities are buzzing, like sazandars drunk in the trash
I don’t amuse myself with the fact that I know what is ahead ...
I lie silently and count the thuds
It would seem that a native heart is in an unfamiliar chest...
And no matter how much we all would like the opposite
The mountain ceased to contain the shadows ...
Of course, I will always be glad, but you
It's time again, but it's time for you again...
Live with me in the dark -
Stop shunning your own shadow
We are apparently not there, we are not visible ...
Time will strip us to the skeleton
Ah, if only we could
Fall off the hinges like flimsy doors
After all, we are left
To live among those who are eternally silent
Live until the heart is just beating,
And it beats furiously in the cage...
What's left for me?
In the world of light
In silhouettes
All that's left is...
All that's left is...
I will die alone...
I will die alone...