Lyrics of Борьба с пустотой - Пурген

Борьба с пустотой (original)

Ты, когда-то был совсем слепой,
Боролся с пустотой.
Быстро ответ не получал.
И в пустоту кричал.
Ведь так устроен человек,
Волнение, когда ответа нет.
Волнуясь, он сразу нападал,
Удар в ответ он получал.
Пр…
Ты придумал сам проблему,
Про бетонную систему,
Про железные оковы,
Про чугунные законы.
Бродишь, словно честный воин,
Ищешь ты проблем до боли,
Нагнетаешь обстановку,
И не видишь остановки.
Чтоб познать весь этот странный мир.
Устройство бытия.
Ты должен многое прожить,
Дорога длинная твоя.
Вот прошел очередной этап
Жизненного пути,
И ты уверен, что ты прав.
Хотя еще все впереди.

(translation)

You were once completely blind
Struggled with emptiness.
Didn't get an answer quickly.
And screamed into the void.
After all, that's the way man is,
Anxiety when there is no answer.
Worried, he immediately attacked,
He received a blow in return.
Etc…
You came up with the problem yourself
About the concrete system
About iron fetters
About iron laws.
Wander like an honest warrior
You are looking for problems to the point of pain,
You stir up the situation
And you don't see the stop.
To know this whole strange world.
Device of life.
You have to live a lot
Your road is long.
Here is another stage
life path,
And you are sure that you are right.
Although there is still more to come.