| Ederlezi (original) | Ederlezi (translation) |
|---|---|
| Ederlezi goran, ederlezi | I'm sorry |
| Kızların ağıtlar düzerken bosna yaylalarında, | While your girls are lamenting in the Bosnian highlands, |
| Acıya bulanmıştı şenlikleri, | Their festivities were drenched in pain, |
| Ederlezi yine gelmişti her sene geldiği gibi, | Ederlezi came again, just like he comes every year, |
| Ne bilsin burada yetim kızlar var | What should he know, there are orphan girls here |
| Bu sene ederlezi babasız kalmıştı | This year he was left without a father |
| Yetim kızların yürekleriydi gelen. | It was the hearts of orphan girls. |
| Sarı saçları mavi gözleriyle, | Blonde hair with blue eyes, |
| Gökyüzü bile özenirdi güzelliklerine, | Even the sky took care of their beauty, |
| Deniz utanırdı mavisinden, | The sea was ashamed of its blue, |
| Cenazelere uğurlanmıştı ederlezi, | She was sent off to the funerals, |
| Şurada yatan kefensiz, babalarımızdı | It was our fathers who were lying there without a shroud. |
| Boşnak kızları goran'ın, | Bosnian girls goran, |
| Yetimdi sarıları, yetimdi mavileri. | Orphaned yellows, orphaned blues. |
| Ah ederlezi, niye geldin bu sene | Ah edlezi, why did you come this year |
| Bilmez misin, buradaki kızlar yetim | Don't you know, the girls here are orphans |
| Şurada yatan babalarımızdı, kefensiz | It was our fathers lying there, without a shroud |
| Yaslar bağladı sarı saçlarımız | Mourning tied our blond hair |
| Babasızdı mavi gözlerimiz | Our blue eyes were fatherless |
| Ve goran, haykır yine bosna dağlarına | And goran, shout out to the Bosnian mountains again |
| Ederlezi kızlarım, ederlezi | My naughty girls, my naughty |
Translation of the song lyrics Ederlezi - Purebeat, Dikanda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ederlezi , by -Purebeat
In the genre:Техно
Release date:30.04.2018
Song language:Turkish
Select which language to translate into: