| Seit dem du da bist
| Since you've been here
|
| Sieht’s nach besseren Zeiten aus
| Looks like better times
|
| Du fütterst deine Leute
| you feed your people
|
| Und sie fressen deinen Staub
| And they eat your dust
|
| Du hast so viel Gutes getan
| You have done so much good
|
| Die Straße sie schreit und du hörst deinen Namen
| The street she screams and you hear your name
|
| Wie wunderbar, der Untertan
| How wonderful, the subject
|
| Trägt Blumen im Arm
| Carries flowers in her arms
|
| Untertan trägt hundertmal Blumen zum Grab
| Subject carries flowers to the grave a hundred times
|
| Dein Wille so stark, dem Himmel so nah
| Your will so strong, so close to heaven
|
| Denn wo die Sonn aufgeht, geht die Wlt unter
| Because where the sun rises, the world goes down
|
| Unter deinem Befehl geht die Welt unter
| The world ends under your command
|
| Denn wo die Sonne aufgeht, geht die Welt unter
| Because where the sun rises, the world goes down
|
| Unter deinem Befehl geht die Welt unter
| The world ends under your command
|
| Und was du aus deinem Staatsfeind machst
| And what you make of your public enemy
|
| Minensucher ist dein Arbeitsplatz
| Mine sweeper is your workplace
|
| Und der ist nicht auf Lebenszeit
| And it's not for life
|
| Denn wenn es knallt
| Because when it bangs
|
| Bist du gefeuert
| are you fired
|
| Und wer nicht hinter dir steht
| And who doesn't stand behind you
|
| Der steht dir im Weg
| He's in your way
|
| Durch deinen wütenden Blick
| With your angry look
|
| In die Wüste geschickt
| Sent to the desert
|
| Wo die Sonne aufgeht, geht die Welt unter
| Where the sun rises, the world goes down
|
| Unter deinem Befehl geht die Welt unter
| The world ends under your command
|
| Flieg weiße Taube
| Fly white dove
|
| Flieg durch die Nacht
| fly through the night
|
| Flieg und fall nicht den Raben zum Fraß
| Don't fly and fall to the ravens
|
| Dort wo die Sonne aufgeht, geht die Welt unter
| Where the sun rises, the world sets
|
| Unter deinem Befehl geht die Welt unter
| The world ends under your command
|
| Denn wo die Sonne aufgeht, geht die Welt unter
| Because where the sun rises, the world goes down
|
| Unter deinem Befehl geht die Welt unter | The world ends under your command |