Translation of the song lyrics Revolution - Pudeldame

Revolution (original)

Du bist kein Mann, wenn du ein' Traum hast
Du hast ein Auftrag
Bist erst ein Mann, wenn sie deinen Namen übernimmt
Komm schon zeig, was du drauf hast
Du bist ein Mann, wenn du ein Haus hast
Mit 'ner Mauer und 'ner Auffahrt
Und wenn du dann noch einen Baum pflanzt
Dann siehst du, was du hast, wenn du dein Laub harkst
Wir demonstrieren, aber aus der Traum
Denn hier sind die Steine leider ausverkauft
Wir demonstrieren, aber aus der Traum
Denn hier sind die Steine im Reihenhaus verbaut
Das neue Traumpaar: Du und dein Schnauzbart
Du kaufst ne' Axt und du jackst den kack Baum ab
Du warst ein Hamster im Laufrad
Autos müssen brennen
Als erstes das, das vor deinem Haus parkt
Rauf da
Anschlag
Scheiß auf dein Haus
Leere Hände werden leichter zur Faust
Wir demonstrieren, aber aus der Traum
Denn hier sind Steine leider ausverkauft
Und jetzt steh’n wir hier gut situiert
Wir haben sogar einen Ruf zu verlier’n
Doch genuf ist passiert
Wo, wenn nicht hier
Wer, wenn nicht wir
Wir demonstrieren, aber aus der Traum
Denn hier sind Steine leider ausverkauft
Hier muss nichts logisch sein
Bestimmte Menschen haben Hass
Auf eine unbestimmte Obrigkeit
Und ob groß, ob klein
Willst du fliegen
Bist du manchmal vogelfrei

Revolution (translation)

You are not a man if you have a dream
You have an assignment
You're not a man until she takes your name
Come on show what you've got
You're a man when you have a house
With a wall and a driveway
And if you then plant a tree
Then you see what you have when you rake your leaves
We demonstrate, but out of the dream
Because here the stones are unfortunately sold out
We demonstrate, but out of the dream
Because here the stones are installed in the terraced house
The new dream couple: you and your mustache
You buy an ax and you jack off the shit tree
You were a hamster on a wheel
Cars have to burn
First, the one parked in front of your house
up there
attack
Fuck your house
Empty hands become fists more easily
We demonstrate, but out of the dream
Because stones are unfortunately sold out here
And now we are in a good position here
We even have a reputation to lose
But enough has happened
Where if not here
who, if not we
We demonstrate, but out of the dream
Because stones are unfortunately sold out here
Nothing has to be logical here
Certain people hate
To an indefinite authority
And big, small
Do you want to fly
Are you outlaw sometimes?