Translation of the song lyrics Life - PSY

Life - PSY
Song information On this page you can read the lyrics of the song Life , by -PSY
In the genre:Поп
Release date:26.10.2018
Song language:Korean

Select which language to translate into:

Life (original)Life (translation)
반드시 양 쪽으로 갈라지는 두갈래 길중 A two-way road that always splits in both directions
하나만을 택해야 하는 나는 고민중 I have to choose only one, I'm struggling
제 머리 못 깎는 중처럼 한 순간 한 순간 Like I'm not cutting my hair, moment by moment
신중에 신중을 기해 집중 pay attention to focus
대충했다가는 큰일나 심한 고충 목이 타고 If you do it roughly, you will get into big trouble or severe pain and your throat will burn.
피가 마르는 군 숨돌려 일단 The blood is drying up, take a breath
Beverage 아가씨 French Vanilla Beverage miss French Vanilla
니 마음속에 고이 가꾸워진 작은 Flower A small flower carefully cultivated in your heart
그 Flower에 밝은 빛을 비춰 Shine a bright light on that flower
밤새 뒤척이던 것 이제 모두 잊어 Forget everything you tossed and turned all night
그냥 개는 그렇게 짖으라면 이젠 니가 winner If a dog barks like that, now you are the winner
살만하니까 세상은 만들어졌다 The world was created because it was easy to live
니 꿈은 그대로 그렇게 간직해뒀다가 기회를 틈타 I kept your dream like that and took the opportunity
부딪혀 누구든 거슬리면 크게 더욱 소리쳐 닥쳐 If you bump into someone and it bothers you, you shout louder and more and shut up
뒷심부족 흥분족족 뒤로똑똑 하지만 Lack of hindsight, excitable, smart, but
감정 다스리기 실패 결국 자폭 Failing to manage emotions, eventually self-destruct
따도 끝을 보고 꼴아도 끝을 봐야 꼭 직성이 풀려 Even if you win, you see the end, even if you lose, you have to see the end
모 아니면 도 별 좋은 일 없어도 그건 두고 볼 일 All or nothing, even if nothing good happens, that remains to be seen
승리를 위해 하나씩 걸어갈 길 One path to victory
별 볼일 없는 놈들이 그 위에 있는건 참 별일 It's weird to have niggas on top of that.
이 땅에 아이러니 너무도 오래 걸릴The irony of this land takes so long
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: