
Date of issue: 30.06.2003
Song language: French
Lettre(original) |
Un caillou lancé à |
Une vitesse inouïe |
Dans le grand froid de l’espace infini |
En pleine nuit |
Voilà à quoi ressemble |
L’endroit où tous ensemble |
On doit partager l’air |
Que l’on respire |
Facile à dire |
Faites |
Que ce court séjour |
Soit une fête |
De chaque jour |
Moi je fais tout pour |
Une simple promenade |
Une ballade |
Juste entre amis |
Juste avant la nuit |
Après nous la poussière |
Tout redeviendra désert |
Que restera-t-il de nos petites misères? |
Un courant d’air |
Vous trouverez ma lettre |
Un peu trop naïve peut-être |
Mais je souhaite qu’elle arrive |
Quand même au coeur |
De ceux que j’aime |
Une ballade |
Moi je fais tout pour |
Une simple promenade |
Une ballade |
Juste avant la nuit |
(translation) |
A pebble thrown at |
Incredible speed |
In the great cold of infinite space |
In the middle of the night |
This is what it looks like |
The place where all together |
We gotta share the air |
That we breathe |
Easy to say |
Done |
That this short stay |
be a party |
Of each day |
I do everything for |
A simple walk |
A ballad |
Just between friends |
Just before dark |
After us the dust |
Everything will become empty again |
What will remain of our little miseries? |
An air current |
You will find my letter |
A little too naive maybe |
But I wish it would come |
Still in the heart |
Of those I love |
A ballad |
I do everything for |
A simple walk |
A ballad |
Just before dark |