
Date of issue: 30.06.2003
Song language: French
Isadora(original) |
Bouger léger, léger |
Déjouer la gravité |
J’ai quitté oui quitté |
Qui j'étais |
Défais les fers à mes chevilles |
J’ai rêvé d’une fille |
D’une fée, d’une inconnue |
J’ai rêvé que j'étais devenue |
Une étoile |
Une étoile aux pieds nus |
Isadora me verra |
Danser ici-bas |
De là-haut, de l’au-delà |
Elle adorera |
Isadora me verra |
Danser ici-bas |
Dans ces, dans ces moments là |
Je sens qu’elle est là |
Apprivoiser le vent |
Jouer à glisser dedans |
Elle était la première à le faire |
D’essayer aussi, j’en suis fière |
Bouger léger, léger |
Le sol à peine effleuré |
Faire et refaire le même geste |
Où les autres passent |
Moi seule je reste |
(translation) |
Move light, light |
Outsmart gravity |
I left yes left |
who i was |
Unshackle my ankles |
I dreamed of a girl |
Of a fairy, of an unknown |
I dreamed that I had become |
A star |
A barefoot star |
Isadora will see me |
Dancing down here |
From above, from beyond |
She will love |
Isadora will see me |
Dancing down here |
In these, in these times |
I feel she's there |
Tame the wind |
Play slide in |
She was the first to do it |
To try too, I'm proud of it |
Move light, light |
The ground barely touched |
Make and redo the same gesture |
where the others go |
I alone remain |