Lyrics of Girassol - Priscilla Alcantara, Whindersson Nunes

Girassol (original)

Se a vida fosse fácil como a gente quer
Se o futuro a gente pudesse prever
Eu estaria agora tomando um café
Sentado com os amigos em frente à TV
Eu olharia as aves como eu nunca olhei
Daria um abraço apertado em meus avós
Diria: «eu te amo», a quem nunca pensei
Talvez é o que o universo espera de nós
Eu quero ser curado e ajudar curar também
Eu quero ser melhor do que eu nunca fui
Fazer o que eu posso pra me ajudar
Ser justo e paciente como era Jesus
Eu quero dar valor até ao calor do Sol
Que eu esteja preparado pra quem me conduz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
Eu olharia as aves como eu nunca olhei
Daria um abraço apertado em meus avós
Diria: «eu te amo», a quem nunca pensei
Talvez é o que o universo espera de nós
Eu quero ser curado e ajudar curar também
Eu quero ser melhor do que eu nunca fui
Fazer o que eu posso pra me ajudar
Ser justo e paciente como era Jesus
Eu quero dar valor até ao calor do Sol
Que eu esteja preparado pra quem me conduz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
Que eu seja todo dia como um girassol
De costas pro escuro e de frente pra luz
E de frente pra luz, oh-oh
E de frente pra luz
Se a vida fosse fácil como a gente quer

(translation)

If life were as easy as we want
If the future we could predict
I would now be having a coffee
Sitting with friends in front of the TV
I'd look at birds like I've never looked
I would give my grandparents a tight hug
I would say: «I love you», to whom I never thought
Maybe that's what the universe expects of us
I want to be healed and to help heal too
I want to be better than I never been
Do what I can to help myself
Being fair and patient like Jesus was
I want to value even the heat of the sun
That I be prepared for who leads me
May I be every day like a sunflower
With back to the dark and facing the light
I'd look at birds like I've never looked
I would give my grandparents a tight hug
I would say: «I love you», to whom I never thought
Maybe that's what the universe expects of us
I want to be healed and to help heal too
I want to be better than I never been
Do what I can to help myself
Being fair and patient like Jesus was
I want to value even the heat of the sun
That I be prepared for who leads me
May I be every day like a sunflower
With back to the dark and facing the light
May I be every day like a sunflower
With back to the dark and facing the light
And facing the light, oh-oh
And facing the light
If life were as easy as we want