| Сердце стучит в левом виске,
| The heart beats in the left temple,
|
| Море — рисует зигзаг на песке.
| Sea - draws a zigzag on the sand.
|
| Из ниоткуда дверь в никуда.
| From nowhere a door to nowhere.
|
| Все-таки море — не просто вода.
| After all, the sea is not just water.
|
| Мое отраженье в зеленых глазах
| My reflection in green eyes
|
| Все рассказало о нем в двух словах.
| Everything told about him in a nutshell.
|
| Давай перестанем топтаться на месте.
| Let's stop treading water.
|
| Пр.: Давай, мы будем делать это вместе.
| Pr.: Come on, we'll do it together.
|
| Все как в тумане, все как во сне,
| Everything is like in a fog, everything is like in a dream,
|
| Может быть, просто все дело — в вине.
| Maybe it's just all about the wine.
|
| Я сомневаюсь в реальности дня
| I doubt the reality of the day
|
| На границе воды и огня.
| On the border of water and fire.
|
| Капельки пота на волосах,
| Droplets of sweat on the hair,
|
| Ветер соленый на наших губах.
| The wind is salty on our lips.
|
| Давай перестанем топтаться на месте.
| Let's stop treading water.
|
| Пр.: Давай, мы будем делать это вместе. | Pr.: Come on, we'll do it together. |