| Глазами как у светских львиц,
| With eyes like those of secular lionesses,
|
| Губами как конфеты
| Lips like candy
|
| Из-под накрашенных ресниц
| From under painted eyelashes
|
| Летят мои ракеты
| My rockets are flying
|
| Белые полосы, красные точки,
| White stripes, red dots,
|
| И пусть это все покуда цветочки,
| And let it be as long as the flowers,
|
| Нацеди в стакан обстоятельств,
| Pour into the glass of circumstances
|
| Вот только не надо никаких обязательств.
| But there is no need for any obligations.
|
| Безумной, безглупой, кривою ухмылкой,
| Crazy, stupid, crooked grin,
|
| Безнадежную связь не считаю ошибкой.
| I do not consider a hopeless connection a mistake.
|
| Забито, заметано, перебинтовано,
| Clogged, swept up, bandaged,
|
| Держись подальше, держись раскованно…
| Stay away, stay calm...
|
| Глазами как у светских львиц,
| With eyes like those of secular lionesses,
|
| Губами как конфеты
| Lips like candy
|
| Из-под накрашенных ресниц
| From under painted eyelashes
|
| Летят мои ракеты!
| My rockets are flying!
|
| Залетные гости, безвоздушные шарики,
| Stray guests, airless balloons,
|
| Мы слишком устали крутить фонарики.
| We are too tired to turn the lanterns.
|
| На все руки мастер, на все ноги — тоже:
| Jack of all trades, jack of all trades - too:
|
| Девичьи секреты почувствовать кожей.
| Girlish secrets to feel the skin.
|
| Не надо «как надо», включаешь фантазию,
| No need "as it should", turn on the fantasy,
|
| Таким дисциплинам не учат в гимназиях,
| Such disciplines are not taught in gymnasiums,
|
| Букеты из комплексов, проверь комплектацию.
| Bouquets from complexes, check the package.
|
| Чувак, ты диагноз, нужна трепанация.
| Dude, you're a diagnosis, you need a trepanation.
|
| Глазами как у светских львиц,
| With eyes like those of secular lionesses,
|
| Губами как конфеты
| Lips like candy
|
| Из-под накрашенных ресниц
| From under painted eyelashes
|
| Летят мои ракеты! | My rockets are flying! |