Translation of the song lyrics В твоих руках - Практика

В твоих руках (original)

Этот день не повторится,
Мы увидим наши лица,
На щеках и на ресницах
Высохнет роса
Нам синоптики гадают,
Самолеты не летают,
И туманы застилают
Ясные глаза.
Пр.: Стоит только начать,
Слова любви уже давно
На губах.
Мне кажется,
Я буду кричать
В твоих руках!
Ты придешь с попутным ветром,
Этим бесконечным летом
Я все буду ждать с рассветом
Мачты корабля.
Я приду на нашу встречу,
По глазам тебя замечу,
Обниму тебя за плечи —
Здравствуй, это я.
Пр.: Стоит только начать,
Слова любви уже давно
На губах.
Мне кажется,
Я буду кричать
В твоих руках.
Этот уйдет куда-то,
Эта ночь не виновата
Перепутались все даты
Из календаря
За окном опять прохладно,
А во вкусе шоколадном
Нотки горечи под взглядом
Декабря…

В твоих руках (translation)

This day won't happen again
We will see our faces
On cheeks and eyelashes
The dew will dry
Forecasters tell us
Planes don't fly
And the fogs are covering
Clear eyes.
Ex: One has only to start,
Words of love have long been
On lips.
It seems to me,
I will scream
In your hands!
You will come with a fair wind,
This endless summer
I will wait with the dawn
Ship masts.
I will come to our meeting
I will notice you in your eyes,
I will hug you by the shoulders -
Hello, it's me.
Ex: One has only to start,
Words of love have long been
On lips.
It seems to me,
I will scream
In your hands.
This one is going somewhere
This night is not to blame
All dates are messed up
From the calendar
It's cold outside again
And in the taste of chocolate
Notes of bitterness under the gaze
December…