| Le chat (original) | Le chat (translation) |
|---|---|
| Moi vouloir être chat | me want to be cat |
| Me frotter contre tes bas | Rub against your stockings |
| Je me ferai angora | I will become angora |
| Pour me blottir dans tes bras | To snuggle into your arms |
| Je te jure j’boirai plus | I swear I won't drink more |
| Que du lait je n’aime plus | Only milk I no longer like |
| La vodka | Vodka |
| Moi vouloir être chat | me want to be cat |
| Tous les soirs quand je te vois | Every night when I see you |
| Moi vouloir être chat | me want to be cat |
| Retrouver sur les gouttières | Find on the gutters |
| Mes copines de litière | My litter buddies |
| Mais toujours rester à toi | But always stay yours |
| Prendre des mines chafouines | Take sly mines |
| Me lécher les babines | lick my chops |
| Quand viennent tes copines | When do your girlfriends come |
| Moi vouloir être chat | me want to be cat |
| Et ne risquer de tes doigts | And don't risk your fingers |
| Que leurs caresses sur moi | That their caresses on me |
| Moi vouloir être chat | me want to be cat |
| Quand dehors il fait froid | When it's cold outside |
| Attendre mon repas | waiting for my meal |
| Tapi au creux de tes draps | Lurking in your sheets |
| Si un jour tu préfères | If one day you prefer |
| A mes félines caresses | To my feline caresses |
| Les canines d’un chien en laisse | The canines of a dog on a leash |
| Tu ne comptes pas sur moi | You don't count on me |
| Pour dormir sur le sofa | To sleep on the sofa |
| Je te montrerai de quoi | I'll show you what |
| Est capable un gros chat | Can a big cat |
| A ce jeu là je suis roi | At this game I am king |
| Et la souris ce sera toi | And the mouse will be you |
| Et la souris ce sera toi | And the mouse will be you |
| Et la souris ce sera… | And the mouse it will be... |
