Lyrics of Franco - Porte, Macaia

Franco (original)

Não são todos que podem afirmar
Que têm força ou vontade de lutar
Mas so tu podes ver o que é bom para Ti
Mas só tu podes ser o melhor de Ti
Eu quero, Eu posso
Usar tudo o que perdi, como a minha solução
Eu sinto, que agora, que agora
Que vou mudar, todo o meu ser
E ver que não tenho de ficar no chão
Quem diria que Eu iria ter tanto
Ninguém dizia que eu ia ser Santo
Sem quantias quando vias
Pedias e não sabias só ouvias do que tinha no Banco
Dizes que a culpa é do encanto
Que na verdade nunca fui franco
Que a Cidade corrompe o Manto
E que só me safo co' meu Bando
Não sabias quem Eu era, e não querias alguém tão bera
Mas agora estudas a fera, na faculdade já sou matéria
Com pares de calças a mais alguns nunca usei
Sem par 'pas casas demais tantas em que morei
Já Tiro fotos e dão-me props pelo cenário
Já ouço Porte és o Boss um visionário
Com esta voz e face feroz de milionário
Já sou veloz desde que era pobre no infantário
Não são todos que podem afirmar
Que têm força ou vontade de lutar
Mas so tu podes ver o que é bom para Ti
Mas só tu podes ser o melhor de Ti
Eu quero, Eu posso
Usar tudo o que perdi, como a minha solução
Eu sinto, que agora, que agora
Que vou mudar, todo o meu ser
E ver que não tenho de ficar no chão
Se fores ler no caderno o meu verso
Vais perceber que não é muito o que peço
Nunca quis um regresso com sucesso
Até porque parece tenho um rap controverso
Confesso, mas esquece, já fiz coisas que ninguém merece
É complexo e acontece
Só pego nas notas quando anoitece, é
Sempre tive na cara opções
O que também apaga lições
Antigamente contava tostões
Até que hoje os carros são dois
E dizes que Eu não presto, que já não sou modesto
Que me tornei desonesto
Que sou mais um como o resto, mas
Não são todos que podem afirmar
Que têm força ou vontade de lutar
Mas só tu podes ver o que é bom para Ti
Mas só tu podes ser o melhor de Ti
Eu quero, Eu posso
Usar tudo o que perdi, como a minha solução
Eu sinto, que agora, que agora
Que vou mudar, todo o meu ser
E ver que não tenho de ficar no chão
Não são todos que podem afirmar…
Não são todos que podem afirmar… não…
Mas só tu podes ver o que é bom para Ti…
Mas só tu podes ser o melhor de Ti…

(translation)

Not everyone can say
Who have the strength or willingness to fight
But only you can see what is good for you
But only you can be your best
I want I can
Using everything I lost as my solution
I feel, that now, that now
That I'm going to change, my whole being
And see that I don't have to stay on the ground
Who knew that I would have so much
Nobody said I was going to be a saint
No amounts when viewed
You asked and you didn't know, you only heard what was in the Bank
You say that the fault is the enchantment
That in fact I was never frank
That the City corrupts the Mantle
And that I'm only safe with my gang
You didn't know who I was, and you didn't want someone so bad
But now you're studying the beast, in college I'm already a subject
With pairs of pants plus a few I never wore
Without par 'pas too many houses I've lived in
I already take pictures and they give me props for the scenery
I already hear Porte é o Boss a visionary
With this voice and fierce face of a millionaire
I've been fast since I was poor in kindergarten
Not everyone can say
Who have the strength or willingness to fight
But only you can see what is good for you
But only you can be your best
I want I can
Using everything I lost as my solution
I feel, that now, that now
That I'm going to change, my whole being
And see that I don't have to stay on the ground
If you are going to read my verse in your notebook
You'll realize that it's not much that I ask
I never wanted a successful return
Also because I seem to have a controversial rap
I confess, but forget it, I've done things that no one deserves
It's complex and it happens
I only take notes when it gets dark, yeah
I always had options in front of me
Which also erases lessons
I used to count pennies
Until today there are two cars
And you say that I'm no good, that I'm no longer modest
that I became dishonest
That I'm one more like the rest, but
Not everyone can say
Who have the strength or willingness to fight
But only you can see what's good for you
But only you can be your best
I want I can
Using everything I lost as my solution
I feel, that now, that now
That I'm going to change, my whole being
And see that I don't have to stay on the ground
Not everyone can say…
Not everyone can say… no…
But only you can see what is good for you...
But only you can be your best...