| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| I know that you looked at me from the side
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| But also, I know what you wanted was to be like this
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| I am, what I have always been
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| And you are, the shadow of what you wanted to be
|
| Reza a lenda que num conflito eu complico
| The legend says that in a conflict I complicate it
|
| Mas quem a conta não diz que eu nunca suplico
| But whoever tells the account doesn't say I never beg
|
| E metade das fotos que tenho eu nunca as publico
| And half of the photos I have I never publish them
|
| E metade das poses que vejo já nem as crucifico
| And half of the poses I see I don't even crucify them anymore
|
| Se ponho no pulso fico, e não tenho um pulso fino
| If I put it on my wrist, I stay, and I don't have a thin wrist
|
| Mas desde o vem comigo que atraio o publico feminino
| But since it comes with me, I attract the female audience
|
| Olham de lado pra mim, e que agora sou brando
| They look at me from the side, and now I'm soft
|
| Juntam-se todos em mim só porque tou grande
| They all come together in me just because I'm big
|
| Algumas ligam pra mim e perguntam vou quando
| Some call me and ask when I'm going
|
| O meu Bando chama por mim sabem que eu dou sangue
| My Gang calls for me, they know I give blood
|
| Saí da rua por fim e agora sou tanto
| I finally got off the street and now I'm so
|
| Eu tenho histórias sem fim como esta que te vou dando
| I have endless stories like this one that I'm giving you
|
| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| I know that you looked at me from the side
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| But also, I know what you wanted was to be like this
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| I am, what I have always been
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| And you are, the shadow of what you wanted to be
|
| Tens níveis de ódio eu sei que tão a bater recordes
| You have levels of hate I know so breaking records
|
| Vives a sombra dos nossos tas a fazer recortes
| You live in the shadow of our people making clippings
|
| Tu mudas uns acordes, copias todos os toques
| You change some chords, copy all tones
|
| Na radio a voz é outra mas as rimas são do Porte, ah
| In the radio, the voice is different but the rhymes are from Porte, ah
|
| Eu venho do centro, sou o que mais sentes
| I come from the center, I am what you feel the most
|
| Tu dizes que foste dentro, és o que mais mente
| You say you went inside, you lie the most
|
| Nunca foste o Ás, sempre foste o mais lento
| You were never the Ace, you were always the slowest
|
| E eu sempre fui a Estrela porque sou o mais quente
| And I always been the Star because I'm the hottest
|
| Eu toco em mais gente, com o corte mais rente
| I touch more people, with the closer cut
|
| Pergunta por mim na rua, sempre fui o mais valente
| Ask for me on the street, I've always been the bravest
|
| Eu ataco em várias frentes, em níveis diferentes
| I attack on several fronts, at different levels
|
| Mas tou ligado por graus mais fortes que parentes
| But I'm bound by degrees stronger than relatives
|
| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| I know that you looked at me from the side
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| But also, I know what you wanted was to be like this
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| I am, what I have always been
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| And you are, the shadow of what you wanted to be
|
| Eu sei.
| I know.
|
| Eu sei, que tu olhavas de lado pra mim
| I know that you looked at me from the side
|
| Mas também, sei que o querias era ser assim
| But also, I know what you wanted was to be like this
|
| Eu sou, aquilo que eu sempre fui
| I am, what I have always been
|
| E tu és, a sombra daquilo que querias ser
| And you are, the shadow of what you wanted to be
|
| Eu sei.
| I know.
|
| Saí da rua por fim e agora sou tanto
| I finally got off the street and now I'm so
|
| Saí da rua por fim e agora sou tanto
| I finally got off the street and now I'm so
|
| Eu tenho historias sem fim como esta que te vou dando
| I have endless stories like this one that I'm giving you
|
| Eu sei que Tu, mas também sei que
| I know that You, but I also know that
|
| Eu sou aquilo que Eu.
| I am what I.
|
| E tu és, tu és. | And you are, you are. |