Translation of the song lyrics List Do M - Popek

List Do M (original)

Wciąż kocham cię, choć zostawiłaś mnie na pastwę losu
Brak mi cię, nie rozumiem nic, jestem w szoku
Płyną łzy, już niepotrzebny jestem tu nikomu
Mam dziewięć lat i nie wiem jak wrócić do domu, mamo
Jestem sam, wychowała mnie zła ulica
Muszę kraść, a mym domem jest piwnica
Piszę list, ale nie wiem czy go przeczytasz
Mam swój świat, dziś mym domem jest muzyka
I tak spokojnie oddycham
Dobiega mnie jakaś muzyka
Wciąż kocham cię, tak jak matka syna
Mamo piszę do ciebie wiersz
Chcę ci wybaczyć, pęka ostatnie z serc
Jest głęboka ciemna noc
Zamiast ciebie otula mnie mrok
Zostawiłaś mnie
Urodziłaś mnie
Bo jest mi smutno
Bo jestem sam
Tonę we łzach*

List Do M (translation)

I still love you though you left me to my fate
I miss you, I don't understand anything, I'm shocked
Tears are flowing, no one needs me anymore
I'm nine years old and I don't know how to come home, mom
I'm alone, I was brought up by the wrong street
I have to steal, and my home is the basement
I am writing a letter but I don't know if you will read it
I have my world, today music is my home
I breathe calmly anyway
I'm getting some music
I still love you just like my son's mother
Mom, I'm writing a poem for you
I want to forgive you, the last heart is breaking
It is a deep dark night
Instead of you, I am enveloped in darkness
You left me
You gave birth to me
Because I'm sad
Because I'm alone
I'm drowning in tears