
Date of issue: 16.04.2020
Song language: French
Nuages(original) |
Lentement dans le soir |
Le train s’en va |
Sur le quai son mouchoir |
S’enfuit déjà |
Dans la glace comme un songe |
Le mur gris de sa maison |
Sous le jour qui s’allonge |
S’estompe à l’horizon |
Un nuage s'étire |
Sur son doigt |
En passant il semble dire |
Un triste «adieu» |
Et tout ce que j’aimais |
Lorsque le train vire |
Dans un flot de fumée |
S’efface à jamais |
(Mmmh, mmh) |
(Mmmh, mmh) |
(Mmmh, mmh) |
(Mmmh, mmh) |
Un nuage s'étire |
Sur son doigt |
En passant il semble dire |
Un triste «adieu» |
Et tout ce que j’aimais |
Lorsque le train vire |
Dans un flot de fumée |
S’efface à jamais |
(translation) |
Slowly into the evening |
The train is leaving |
On the quay his handkerchief |
is already running away |
In the ice like a dream |
The gray wall of his house |
Under the growing day |
Fading on the horizon |
A cloud stretches |
on his finger |
By the way it seems to say |
A sad "farewell" |
And everything I loved |
When the train turns |
In a stream of smoke |
Forever fade away |
(Mmmh, mmh) |
(Mmmh, mmh) |
(Mmmh, mmh) |
(Mmmh, mmh) |
A cloud stretches |
on his finger |
By the way it seems to say |
A sad "farewell" |
And everything I loved |
When the train turns |
In a stream of smoke |
Forever fade away |