Translation of the song lyrics Мой скутер - Plush Fish

Мой скутер (original)

Пой песню день и ночь.
Пой лишь эту песню — все мысли прочь.
Возьми мою руку, смотри мне в глаза,
Пой лишь эту песню, позабыв про тормоза!
Еду на скутере с пьяной рожей,
Мне улыбается каждый прохожий.
Солнце светит, на улице лето, ле-ле-ле-ле-та.
Ветер в лицо, слезы из глаз,
Но чувствую себя уже в который раз.
Сзади твое дыхание сводит с ума…
Но несмотря на этот самый красный свет,
Я мчу без тормозов — для нас преграды нет!
И улыбаясь, мир уже в который раз,
Только ты мой скутер, не могу без вас!
Пой песню день и ночь.
Пой лишь эту песню — все мысли прочь.
Возьми мою руку, смотри мне в глаза,
Пой лишь эту песню, позабыв про тормоза!
Пой песню день и ночь.
Пой лишь эту песню — все мысли прочь.
Возьми мою руку, смотри мне в глаза,
Пой лишь эту песню, позабыв про тормоза!
Газ до упора…
Твоя рука в моей руке.
Мы вдвоем мчим на море
На моем стареньком дружке…

Мой скутер (translation)

Sing a song day and night.
Sing only this song - all thoughts away.
Take my hand, look into my eyes
Sing only this song, forgetting about the brakes!
Riding a scooter with a drunken face
Every passer-by smiles at me.
The sun is shining, it's summer outside, le-le-le-le-ta.
Wind in the face, tears from the eyes,
But I feel myself for the umpteenth time.
Behind your breath is crazy...
But despite this very red light,
I am racing without brakes - there is no barrier for us!
And smiling, the world for the umpteenth time,
Only you are my scooter, I can't live without you!
Sing a song day and night.
Sing only this song - all thoughts away.
Take my hand, look into my eyes
Sing only this song, forgetting about the brakes!
Sing a song day and night.
Sing only this song - all thoughts away.
Take my hand, look into my eyes
Sing only this song, forgetting about the brakes!
Gas all the way...
Your hand is in my hand.
Together we rush to the sea
On my old friend...