Translation of the song lyrics Nawak - Pleymo, Tony Rizzotti

Nawak (original)

So what the fuck what the board?
I’ll be the next to lie in the cross that you ride…
De retour en 9.9 avec un nouveau toy une boîte à musique à l’effigie Playmobil
Faut pas qu'ça fasse de plis, je veux plus qu’y ait d’souci
On redéfile avec plus de style
Pour tenter d’engendrer avec Enhancer une forme spontannée
Dénudée basique à t’en faire pleurer
Cosmic nitro corp qui vient d’en bas pour que j’fasse péter tout c’que j’ai en
Moi
Faudrait pas qu’on y passe la nuit
Parce qu’on n’a plus beaucoup de temps pour foutre le feu !
Putain mais keçkispasse?
Non mais moi ça me rends ouf !
Y’a qu'à s’laisser prendre les tripes
Tout l’monde sait que tout c’que j’dis c’est…
Nawak !
C’est comme une avalanche, on sait putainement plus où donner du regard
Pourtant ça m’a tellement plu, d’abuser, d’aberrer le non-sens de mon débit
Tant que les groupes seront tellement inpliqués dans des vérités erronnée
Des principes du passé, tant de plaisir à ce dire mal traités
Mais moi j’vois pas d’différences, y’a aucune importance
Faut juste faire péta quand ça vient d’en bas
Faudrait pas qu’on y passe la nuit
Parce qu’on n’a plus beaucoup temps pour lâcher notre bruit !
Putain mais keçkispasse?
Non mais moi ça me rends ouf !
Y’a qu'à s’laisser prendre les tripes
Tout l’monde sait que tout c’que j’dis c’est…
Nawak !
Drawing me back the fuck and fucking out
I keep on, I will sleep inside, we unborn
Freaking me out the fuck and turn it on
I keep on, I will sleep insign, bitch is soan
A croire que personne n’entends rien à c’que les groupes racontent
C’est juste pour le style, par unité de tribu
Alors moi j’en profite pour dire que des ries-conne
Parce que la zic ça ne sert plus à rien
Maintenant j’ai plus rien à perdre juste du temps car justement depuis
Longtemps
On cherche à prouver, on tente de montrer
Que même en français le débit peut couler
Raison de plus pour que tu m'écoutes
C’est clair y’a plus aucun doute
Qu’ils arrêtent de nous saoûlave, juste à base de quota !
Putain mais keçkispasse?
Non mais moi ça me rends ouf !
Y’a qu'à s’laisser prendre les tripes
Tout l’monde sait que tout c’que j’dis c’est…
Nawak !
Pleymo Enhancer pour toute cette cliqua
C’est la même dans la bataille on n’cherchera pas à faire dans le détail
On est si proches de toi, juste en bas, Paris III, c’est la même, c’est la même
Maintenant faut que ça pulse !
Me cago en tu puta madre
Je prends part à tout ce qui participera à foutre se souk !
On s’ra jamais de trop pour faire sonner le french core !
Unis sous la même tribe c’est la même, c’est la même !
Pensée unique à bannir, faut stopper le nawak !
People !

(translation)

So what the fuck what the board?
I'll be the next to lie in the cross that you ride...
Back in 9.9 with a new toy Playmobil music box
It shouldn't make creases, I don't want there to be any worries
We parade again with more style
To try to generate with Enhancer a spontaneous form
Naked basic to make you cry
Cosmic nitro corp which comes from below so that I blow up everything I have
Me
Shouldn't spend the night there
Because we don't have much time left to set the fire!
Damn but keçkispasse?
No, but it makes me phew!
There's only to let yourself take the guts
Everyone knows that all I say is...
Nawak!
It's like an avalanche, we don't fucking know where to look
Yet I liked it so much, to abuse, to aberrate the nonsense of my debit
As long as the bands are so embroiled in wrong truths
Principles of the past, so much fun to say badly treated
But I don't see any differences, it doesn't matter
You just have to fart when it comes from below
Shouldn't spend the night there
Because we don't have much time to let go of our noise!
Damn but keçkispasse?
No, but it makes me phew!
There's only to let yourself take the guts
Everyone knows that all I say is...
Nawak!
Drawing me back the fuck and fucking out
I keep on, I will sleep inside, we unborn
Freaking me out the fuck and turn it on
I keep on, I will sleep badge, bitch is soan
To believe that nobody hears anything what the groups say
It's just for style, per tribe unit
So I take this opportunity to say that laughs-conne
'Cause music is useless
Now I have nothing to waste, just time because precisely since
A long time
We try to prove, we try to show
That even in French the flow can flow
All the more reason for you to listen to me
It's clear, there's no longer any doubt
Let them stop us drunk, just based on quota!
Damn but keçkispasse?
No, but it makes me phew!
There's only to let yourself take the guts
Everyone knows that all I say is...
Nawak!
Pleymo Enhancer for all that clicka
It's the same in the battle we won't try to do in detail
We're so close to you, just downstairs, Paris III, it's the same, it's the same
Now it has to pulse!
Me cago en tu puta madre
I take part in everything that will help to fuck up the souk!
We'll never be too many to make the French core sound!
United under the same tribe, it's the same, it's the same!
Single thought to ban, must stop the nawak!
People!