
Date of issue: 26.10.2003
Song language: French
Polyester môme(original) |
Retour au bercail en pleine poque anorak ! |
Bol-coupe, mon froque, mon chandail |
Un pull-over flanqu d’un pelle tarte col |
Tssss ! |
l’animal est anim, d’une me qui fane sans luminosit |
L’enfant blas dot d’un? |
il clair est -il surdou? |
N programm pour tout cramer, gnration d’agits |
Son cerveau n’a pas de faille il envisage le monde adulte |
Stock le choc et les dtails des images que les grands occultent |
Tssss ! |
l’angelot est habit d’un savoir hors de porte |
En lui rsonne le dsir d’une rvolution djante ! |
N programm pour tout cramer, gnration d’agits |
Polyester m’me |
On ne le flatte pas on rit de lui |
La diffrence inquite les gosses btes |
Qui se payent sa tte par jalousie il en ptit et le mal se reflte |
L’incube est en danger, clair ! |
pour les visions qui lui incombent |
Rock est un m’me en bombe mais doit rester poli et s' taire |
N programm pour tout cramer, gnration d’agits |
Polyester m’me |
La vie coule lancinante, et doucement il s’encimente |
L’atrophie l’aimante, gentiment il djante. |
Balbutiements de penses, tu souffres de pas assez |
Un gouffre panser, sentiments dus au pass |
Dpasss seront ceux qui refusent de tracer |
D’avancer de marcher, de vouloir surpasser |
Dpasss seront ceux qui ne pensent qu' eux |
Qui n’coutent que les faits qui n’exaucent pas leurs veux |
Dpasss seront ceux qui se cachent et qui cachent |
Des milliards de dollars sous plumards et qui crachent |
Dpasss seront les ttes de lard persuads d’tre bons |
Ces gens qui s’la ptent et qui s’enttent dans l’art |
Polyester m’me |
N programm pour tout cramer / gnration d’agits |
Polyester m’me |
Poli et s' taire, m’me |
(translation) |
Back home in the middle of anorak era! |
Bowl-coupe, my frock, my sweater |
A sweater flanked by a scoop tart collar |
Tssss! |
the animal is animated, with a soul that fades without luminosity |
The blas child dot a? |
is he clear surdou? |
N programmed to burn everything, generation of agit |
His brain has no flaws he considers the adult world |
Stores the shock and detail of images that grown-ups hide |
Tssss! |
the cherub is dressed in knowledge out of reach |
In him resonates the desire for a crazy revolution! |
N programmed to burn everything, generation of agit |
Polyester same |
We don't flatter him we laugh at him |
The difference worries the silly kids |
Who make fun of themselves out of jealousy, it does and the evil is reflected |
The incubus is in danger, clear! |
for the visions that fall to him |
Rock is a bomb meme but must be polite and shut up |
N programmed to burn everything, generation of agit |
Polyester same |
Life flows hauntingly, and slowly it cements itself |
Atrophy magnetizes him, gently he jerks. |
Stammering thoughts, you suffer from not enough |
A chasm to heal, feelings due to the past |
Passed by will be those who refuse to trace |
To advance to walk, to want to surpass |
Passed by will be those who only think of themselves |
Who only listen to the facts that do not fulfill their wishes |
Exceeded will be those who hide and hide |
Billions of dollars under pillows and spitting |
Outgrown will be the fatheads persuaded to be good |
These people who care and who get along in art |
Polyester same |
No programmed for all burning / generation of agit |
Polyester same |
Polite and shut up, even |