Translation of the song lyrics La Sombra de Tu Corazón - Playa Limbo

La Sombra de Tu Corazón (original)

Me vuelvo a acercar, sin que te des cuenta
Te vuelvo a mirar, ya date la vuelta
Y aunque no sabes, no, siquiera que existo
Me paso los días soñando contigo
Por que yo no me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón…
No es casualidad, no es coincidencia
Si estoy donde estas, si te siento cerca
Se ha vuelto algo mas que yo necesito
Sentirme a tu lado es todo lo que pido
Por que yo no me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón
Y por un momento, me besas sin compasión
Pero todo esta en mi imaginación
Y me callo me duele me muero, por que yo no
Me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible, ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón…

La Sombra de Tu Corazón (translation)

I get closer again, without you noticing
I look at you again, turn around now
And even though you don't know, no, even that I exist
I spend my days dreaming of you
Because I don't dare to ask you today
You don't know who I am and I already gave you my life love
I'm not invisible, I just wait for your look
I know it's not impossible I don't want to be anymore
The shadow of your heart...
It's not chance, it's not coincidence
If I am where you are, if I feel you close
Has become something more than I need
Feeling by your side is all I ask
Because I don't dare to ask you today
You don't know who I am and I already gave you my life love
I'm not invisible, I just wait for your look
I know it's not impossible I don't want to be anymore
the shadow of your heart
And for a moment, you kiss me mercilessly
But it's all in my imagination
And I shut up, it hurts, I'm dying, because I don't
I dare to ask you today
You don't know who I am and I already gave you my life love
I'm not invisible, I just wait for your look
I know it's not impossible, I don't want to be anymore
The shadow of your heart...