
Date of issue: 08.02.2007
Record label: Parlophone
Song language: French
La Règle Du Jeu(original) |
Je t’ai montré comment tu devais jouer |
Et je ferais en sorte que tu ne triche pas! |
Devant tes yeux, tous les dés sont lancés |
Je joue, joue, joue avec toi! |
Tu avais dit que tu accepterais |
La règle du jeu!! |
La règle du jeu! |
Maintenant je me retrouve seule dans ce |
Jeu dangereux! |
Jeu dangereux! |
Tu avais dit que tu accepterais… |
La règle du jeu!! |
La règle du jeu! |
Maintenant je me retrouve seule dans ce |
Jeu dangereux! |
Jeu dangereux! |
Nous étions d’accord |
Le jeu était codé… |
Je jouait le fou et tu était mon roi! |
J’ai perdu ma vie sur le talier… |
Tu joue, joue, joue contre moi! |
Tu avais dit que tu accepterais |
La règle du jeu!! |
La règle du jeu! |
Maintenant je me retrouve seule dans ce |
Jeu dangereux! |
Jeu dangereux! |
Tu avais dit que tu accepterais… |
La règle du jeu!! |
La règle du jeu! |
Maintenant je me retrouve seule dans ce |
Jeu dangereux! |
Jeu dangereux! |
Au départ, moi je n’attend que toi… |
Tu grimpe à l'échelle pour attrapper l’oie! |
Je ne suis peut-être pas celle que tu crois… |
Je perd, perd, perd contre toi! |
Tu avais dit que tu accepterais |
La règle du jeu!! |
La règle du jeu! |
Maintenant je me retrouve seule dans ce |
Jeu dangereux! |
Jeu dangereux! |
Tu avais dit que tu accepterais… |
La règle du jeu!! |
La règle du jeu! |
Maintenant je me retrouve seule dans ce |
Jeu dangereux! |
Jeu dangereux! |
Règle du jeu! |
Jeu dangereux! |
Règle du jeu! |
Jeu dangereux! |
Règle du jeu! |
Jeu dangereux! |
Règle du jeu! |
Jeu dangereux! |
Règle du jeu! |
Jeu dangereux! |
(translation) |
I showed you how you should play |
And I'll make sure you don't cheat! |
Before your eyes, all the dice are rolled |
I play, play, play with you! |
You said you would accept |
Rules of the Game!! |
Rules of the Game! |
Now I find myself alone in this |
Dangerous game! |
Dangerous game! |
You said you would accept... |
Rules of the Game!! |
Rules of the Game! |
Now I find myself alone in this |
Dangerous game! |
Dangerous game! |
We agreed |
The game was coded... |
I was playing crazy and you were my king! |
I lost my life on the talier... |
You play, play, play me! |
You said you would accept |
Rules of the Game!! |
Rules of the Game! |
Now I find myself alone in this |
Dangerous game! |
Dangerous game! |
You said you would accept... |
Rules of the Game!! |
Rules of the Game! |
Now I find myself alone in this |
Dangerous game! |
Dangerous game! |
At the start, I'm just waiting for you... |
You climb the ladder to catch the goose! |
I may not be who you think... |
I lose, lose, lose to you! |
You said you would accept |
Rules of the Game!! |
Rules of the Game! |
Now I find myself alone in this |
Dangerous game! |
Dangerous game! |
You said you would accept... |
Rules of the Game!! |
Rules of the Game! |
Now I find myself alone in this |
Dangerous game! |
Dangerous game! |
Rule of the game! |
Dangerous game! |
Rule of the game! |
Dangerous game! |
Rule of the game! |
Dangerous game! |
Rule of the game! |
Dangerous game! |
Rule of the game! |
Dangerous game! |
Name | Year |
---|---|
Bitch | 2009 |
Blue Jeans | 2014 |
Another Kiss | 2009 |
Barcelona | 2009 |
Loser | 2007 |
Pas Avec Toi | 2009 |
Murder On The Dancefloor | 2014 |
Camera | 2009 |
I Could Rob You | 2009 |
From Friends To Lovers | 2009 |
Ooh La La | 2014 |
Time To Leave | 2009 |
Runnaway | 2009 |
Lost In Translation | 2007 |
Sexy Boy | 2014 |
C'est la ouate | 2014 |
Comment Faire | 2014 |
Coming To Get You | 2014 |
Come Closer | 2014 |
In My Room | 2014 |