Translation of the song lyrics La Règle Du Jeu - Plastiscines

La Règle Du Jeu (original)

Je t’ai montré comment tu devais jouer
Et je ferais en sorte que tu ne triche pas!
Devant tes yeux, tous les dés sont lancés
Je joue, joue, joue avec toi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Nous étions d’accord
Le jeu était codé…
Je jouait le fou et tu était mon roi!
J’ai perdu ma vie sur le talier…
Tu joue, joue, joue contre moi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Au départ, moi je n’attend que toi…
Tu grimpe à l'échelle pour attrapper l’oie!
Je ne suis peut-être pas celle que tu crois…
Je perd, perd, perd contre toi!
Tu avais dit que tu accepterais
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Tu avais dit que tu accepterais…
La règle du jeu!!
La règle du jeu!
Maintenant je me retrouve seule dans ce
Jeu dangereux!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!
Règle du jeu!
Jeu dangereux!

(translation)

I showed you how you should play
And I'll make sure you don't cheat!
Before your eyes, all the dice are rolled
I play, play, play with you!
You said you would accept
Rules of the Game!!
Rules of the Game!
Now I find myself alone in this
Dangerous game!
Dangerous game!
You said you would accept...
Rules of the Game!!
Rules of the Game!
Now I find myself alone in this
Dangerous game!
Dangerous game!
We agreed
The game was coded...
I was playing crazy and you were my king!
I lost my life on the talier...
You play, play, play me!
You said you would accept
Rules of the Game!!
Rules of the Game!
Now I find myself alone in this
Dangerous game!
Dangerous game!
You said you would accept...
Rules of the Game!!
Rules of the Game!
Now I find myself alone in this
Dangerous game!
Dangerous game!
At the start, I'm just waiting for you...
You climb the ladder to catch the goose!
I may not be who you think...
I lose, lose, lose to you!
You said you would accept
Rules of the Game!!
Rules of the Game!
Now I find myself alone in this
Dangerous game!
Dangerous game!
You said you would accept...
Rules of the Game!!
Rules of the Game!
Now I find myself alone in this
Dangerous game!
Dangerous game!
Rule of the game!
Dangerous game!
Rule of the game!
Dangerous game!
Rule of the game!
Dangerous game!
Rule of the game!
Dangerous game!
Rule of the game!
Dangerous game!