Translation of the song lyrics Pas Avec Toi - Plastiscines

Pas Avec Toi (original)

Tu me suis dès que je suis partie.
Je n'écoute plus ce que tu me dis.
C’est une leçon que tu retiendras.
C’est une leçon que tu retiendras.
Je te plains mais tu n'étais pas là.
Tout cela est donc bien fait pour toi.
Tu le sais pour la prochaine fois.
Tu le sais pour la prochaine fois.
Le temps passe mais pas avec toi.
(Pas avec toi, pas avec toi)
Tu me suis une fois que je t’ai fuis.
Je n'écoute plus ce que tu me dis.
Le temps a joué contre toi.
Le temps a joué contre toi.
Le temps passe mais pas avec toi.
(Pas avec toi, pas avec toi)

Pas Avec Toi (translation)

You followed me as soon as I left.
I don't listen to what you tell me anymore.
This is a lesson you will remember.
This is a lesson you will remember.
I pity you but you weren't there.
This is all good for you.
You know for next time.
You know for next time.
Time passes but not with you.
(Not with you, not with you)
You follow me once I ran away from you.
I don't listen to what you tell me anymore.
Time has worked against you.
Time has worked against you.
Time passes but not with you.
(Not with you, not with you)