Translation of the song lyrics Idéia Certa - Planta e Raiz

Idéia Certa (original)

E se falando em grana, brother, você diz não ser nada
Só que trocando essa idéia contigo
Eu vejo que você está numa errada
Apesar da força de vontade e do amor em seu peito
O sistema suga o sangue da galera
E ainda não lhe deixa agir direito
Mas eu tenho um conselho que talvez irá lhe ajudar
Pense no futuro do seu filho
E veja o bem que isso irá proporcionar
A vida é bem mais bela amigo
E foi feita pra viver
Portanto viva a sua e deixe os outros viverem
A gente tem que se unir ao invés de queremos matar uns aos outros
Que a gente vai conseguindo o nosso objetivo pouco a pouco
Que é viver num Brasil sem ter a nóia de deixar sair nossos filhos
Que vá pra ponte que partiu os que não querem ver o país nos trilhos

(translation)

And if talking about money, brother, you say it's nothing
Just exchanging this idea with you
I see you are in the wrong
Despite the strength of will and the love in your chest
The system sucks the blood from the people
And it still doesn't let you act right
But I have an advice that maybe will help you
Think about your child's future
And look at the good it will provide
Life is much more beautiful friend
And it was made to live
So live yours and let others live
We have to join together instead of we want to kill each other
That we are achieving our goal little by little
What is it like to live in Brazil without having the idea of ​​letting our children out?
Let those who don't want to see the country on the rails go to the bridge that broke