Translation of the song lyrics Como Se Fosse - Planta e Raiz

Como Se Fosse (original)

Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra
Há milhares de anos o profeta falou
Que um dia iria vir o salvador
Tudo bem ele veio, e você não entendeu
Que o mundo que ele vive hoje
É bem melhor que o meu e o seu junto
E não me peça pra mudar de assunto
E nem adianta se injuriar
Porque a idéia que rola é de paz e de união
Estilo de vida, não religião
Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra
Hoje em dia as crianças não saem pra brincar
Pois na rua sempre passa polícia, ladrão pode passar
Não dá pra acreditar ao ponto que o homem chegou
Destrói vidas por coisas que não tem valor
Como dinheiro, drogas, mulher
Agente tem que saber o que agente quer
Se não eu sei, vai ser foda de viver
Vai ter sempre um otário querendo nos corromper
Por isso eu vou dizer abra os olhos
Para ver a idéia é com você
A idéia é com você
Como se fosse sua última vez
Pra se ligar na jogada
Você vem me dizer maluco como assim
Ta tudo lá na palavra

Como Se Fosse (translation)

As if it were your last time
To connect to the game
You come tell me crazy like that
Ta everything there in the word
Thousands of years ago the prophet spoke
That one day the savior would come
Okay, he came, and you didn't understand
That the world he lives in today
It's much better than mine and yours together
And don't ask me to change the subject
And it's no use getting hurt
Because the idea that rolls around is of peace and unity
Lifestyle, not religion
As if it were your last time
To connect to the game
You come tell me crazy like that
Ta everything there in the word
Today children don't go out to play
Because the police always pass by, thieves can pass by
I can't believe the point that the man has arrived
Destroys lives for things that have no value
Like money, drugs, woman
Agent has to know what agent wants
If I don't know, it's going to be a hell of a living
There will always be a sucker wanting to corrupt us
That's why I'm going to say open your eyes
To see the idea is up to you
The idea is up to you
As if it were your last time
To connect to the game
You come tell me crazy like that
Ta everything there in the word