Translation of the song lyrics Dame Una Noche - Plan B, Zion y Lennox

Dame Una Noche (original)

Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tú vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Dice Bela, blanca rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, si tenerte
La llevaría a mi casa, un par de copas, música baja
Un ambiente de romance, todo lo que este a mi alcance
Vela, blanca, rosa de camino a la cama
Si tenerte es un sueño, quiero soñar a ver si me pasa
No dejemos que el tiempo pasa y las esperanzas se acaben
Lo que sentimos a merita vernos una vez más
Para juntos viajar hacia los lugares donde siempre me pedías
Siempre me pedías que te enseñara el mundo
Que tu si me querías
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche, aunque sea la última
Que necesito, probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tú vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Vivo esperando tu llamada
Un ratico contigo, que nadie sepa nada
Tus amigas me dicen que tu mirada
No brilla como cuando a mi lado estaba
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Vamos a saciar todas estas ganas
Ambos sabemos que hacer y no hacemos nada
Buscando palabras que te convenzan
Esa es mi misión y la voy a encontrar
Tu miedo es saber a la vez que se empieza
Difícil se te hará terminar
Sé que no te tengo aquí y que tu estas bien allá
Se nota que mueres por mí, eso no lo puedes negar
Dame una noche (Una noche), aunque sea la última (Una última)
Que necesito (Que necesito aqui), probar tus labios una vez más
Hay amores que pasan y otros nunca se olvidan
Ellas en mi historia son otras y tú eres la dueña de mi vida
Me llevas a la luna, lo hacemos en las estrellas
Tú vales más que mi fortuna, no existe quien borre esa huella
Bela, blanca, rosa de de belo
Bela, blanca rosa dama, yo no la quise dice
Bela, blanca, rosa de de Belo
De de, de su sueñ…, todo lo que este a mi alcance (x2)

Dame Una Noche (translation)

I know that I don't have you here and that you are fine there
It shows that you die for me, you can't deny that
Give me one night, even if it's the last
What do I need, to taste your lips one more time
There are loves that pass and others are never forgotten
They in my story are others and you are the owner of my life
You take me to the moon, we do it in the stars
You are worth more than my fortune, there is no one to erase that trace
Beautiful, white, pink on the way to bed
Says Bela, white rose on the way to bed
Says Bela, white rose on the way to bed
If having you is a dream, if having you
I'd take her to my house, a couple of drinks, low music
An atmosphere of romance, everything that is within my reach
Candle, white, pink on the way to bed
If having you is a dream, I want to dream to see if it happens to me
Let's not let time pass and hopes run out
What we feel deserves to see each other once again
To travel together to the places where you always asked me
You always asked me to show you the world
that you did love me
I know that I don't have you here and that you are fine there
It shows that you die for me, you can't deny that
Give me one night, even if it's the last
What do I need, to taste your lips one more time
There are loves that pass and others are never forgotten
They in my story are others and you are the owner of my life
You take me to the moon, we do it in the stars
You are worth more than my fortune, there is no one to erase that trace
I live waiting for your call
A little while with you, that nobody knows anything
Your friends tell me that your look
It doesn't shine like when it was by my side
Let's satisfy all these desires
We both know what to do and we do nothing
Let's satisfy all these desires
We both know what to do and we do nothing
Looking for words that convince you
That's my mission and I'm going to find it
Your fear is to know at the time it starts
It will be difficult for you to finish
I know that I don't have you here and that you are fine there
It shows that you die for me, you can't deny that
Give me one night (One night), even if it's the last (One last)
What do I need (What do I need here), taste your lips one more time
There are loves that pass and others are never forgotten
They in my story are others and you are the owner of my life
You take me to the moon, we do it in the stars
You are worth more than my fortune, there is no one to erase that trace
Bela, white, rose of belo
Beautiful, white rose lady, I didn't want her, she says
Bela, white, pink by de Belo
From, from your dream…, everything that is within my reach (x2)