| Mi tesoro (original) | Mi tesoro (translation) |
|---|---|
| Estoy rendido a tus pies | I am surrendered at your feet |
| De mí todo te entregué | I gave you all of me |
| Que lo sepa el mundo entero | Let the whole world know |
| Que contigo la paso bien (Paso bien) | That I had a good time with you (I had a good time) |
| Si me lloras, yo te lloro | If you cry to me, I cry to you |
| Si me perdonas, te perdono | If you forgive me, I forgive you |
| Si me ríes, te sonrío | If you laugh at me, I smile at you |
| Yo te caliento si hace frío | I'll warm you up if it's cold |
| Si me provocas, te provoco | If you provoke me, I provoke you |
| Cuando te desnudas, me vuelves loco | When you get naked, you drive me crazy |
| Y poco a poco te devoro | And little by little I devour you |
| Mami, yo nunca te abandono | Mommy, I never abandon you |
| Y es que eres tú mi tesoro | And it is that you are my treasure |
| Yo cómo te adoro | I how I adore you |
| Cada día más me enamoro | Every day I fall more in love |
| Por ti lo arriesgo todo | For you I risk everything |
| Y es que eres tú mi tesoro | And it is that you are my treasure |
| Ay, cómo te adoro | Oh how I adore you |
| Cada día más me enamoro | Every day I fall more in love |
| Eres mi fortuna y mi oro | You are my fortune and my gold |
| Yo me-Yo me robé tu corazón, y no te lo pienso devolver | I-I stole your heart, and I'm not going to give it back |
| Aunque yo he fallado, y tú has fallado, no vivamos el ayer | Although I have failed, and you have failed, let's not live in yesterday |
| No quiero que te quedes sola | I don't want you to be alone |
| No quiero verte nunca llorar | I never want to see you cry |
| Que me falte el aire | that I lack the air |
| Que me quiten todo | take everything away from me |
| Pero tu amor no me dejo robar | But your love did not let me steal |
| Cuando to’as las noches pido un deseo (Deseo) | When every night I make a wish (Wish) |
| Que nunca te vayas, yo solo quiero (Quiero) | That you never leave, I just want (I want) |
| Por que eres tú la única en la que creo | Cause you're the only one I believe in |
| Siempre en mi cama, mami, yo te espero | Always in my bed, mommy, I'll wait for you |
| Y es que eres tú mi tesoro | And it is that you are my treasure |
| Yo cómo te adoro | I how I adore you |
| Cada día más me enamoro | Every day I fall more in love |
| Por ti lo arriesgo todo | For you I risk everything |
| Y es que eres tú mi tesoro | And it is that you are my treasure |
| Ay, cómo te adoro | Oh how I adore you |
| Cada día más me enamoro | Every day I fall more in love |
| Eres mi fortuna y mi oro (Ah-ah; yeah) | You are my fortune and my gold (Ah-ah; yeah) |
| Tanto amor por ti me tiene enloqueciendo | So much love for you has me going crazy |
| Mujer, tú me fascinas (-nas) | Woman, you fascinate me (-nas) |
| Te juro, no sé cómo explicar lo que siento (Lo que siento) | I swear, I don't know how to explain what I feel (What I feel) |
| Yo sé que soy tu otra mitad | I know that I am your other half |
| Contigo hay sol, no hay lluvia ni viento (Ni viento) | With you there is sun, there is no rain or wind (No wind) |
| Sin ti, voy decayendo | Without you, I'm decaying |
| Yo sé que tú quieres lo mismo que yo quiero (Que yo quiero) | I know that you want the same thing that I want (that I want) |
| Que estemos juntos | that we are together |
| Ay, tú eres mi tesoro en esta historia | Oh, you are my treasure in this story |
| Tengo tu cuerpo tatuado en mi memoria | I have your body tattooed in my memory |
| Empezamos desde cero, amor verdadero | We started from scratch, true love |
| Ladrón de tus besos, tu bandolero | Thief of your kisses, your bandit |
| Si lo pides, subo volando y te bajo el cielo (Sup) | If you ask, I'll fly up and I'll lower the sky (Sup) |
| Yo por ti, meto las manos, mami, en el fuego | For you, I put my hands, mommy, in the fire |
| Ay qué ri-qué rico recordarme | Oh how ri-how nice to remember me |
| Cuando me decías: «Dame, dame» | When you told me: "Give me, give me" |
| Y yo te decía: «Toma, toma, toma» | And I told you: "Take, take, take" |
| Dale, aeh | Come on, oh |
| Quiero devorarte, aeh (Toma, toma, toma) | I want to devour you, aeh (Take, take, take) |
| No puedes alejarte, aeh | You can't walk away, aeh |
| Yo voy a encontrarte, aeh (Toma, toma, toma) | I'm going to find you, aeh (Take, take, take) |
| Dale, aeh | Come on, oh |
| Quiero devorarte, aeh (Toma, toma, toma) | I want to devour you, aeh (Take, take, take) |
| No puedes alejarte, aeh | You can't walk away, aeh |
| Yo voy a encontrarte, aeh | I'm going to find you, aeh |
| Y es que eres tú mi tesoro | And it is that you are my treasure |
| Yo cómo te adoro | I how I adore you |
| Cada día más me enamoro | Every day I fall more in love |
| Por ti lo arriesgo todo | For you I risk everything |
| Y es que eres tú mi tesoro | And it is that you are my treasure |
| Ay, cómo te adoro | Oh how I adore you |
| Cada día más me enamoro | Every day I fall more in love |
| Eres mi fortuna y mi oro (Ah-ah; yeah) | You are my fortune and my gold (Ah-ah; yeah) |
| ¡Zion, baby, and Lennox para ti! | Zion, baby, and Lennox for you! |
| Con Nicky Jam para ti | With Nicky Jam for you |
| Ya tú sabes cómo va | you already know how it goes |
| ¡Chris Jeday! | Chris Jeday! |
| Jajaja | Ha ha ha |
| ¡Gaby Music! | Gabby Music! |
| Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam | Nicky-Nicky-Nicky-Nicky Jam |
Translation of the song lyrics Mi tesoro - Zion y Lennox, Nicky Jam
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi tesoro , by -Zion y Lennox
Song from the album Motivan2
in the genreРеггетон
Release date:29.09.2016
Song language:Spanish
Record labelWarner Music Latina
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
Icon ft. Will Smith, Nicky Jam | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 |