| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Я обычный славный малый
| I am an ordinary nice fellow
|
| Да, я не толкаю граммы
| Yes, I don't push grams
|
| Таким воспитала мама
| This is how my mom raised me
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Hear, click-clack, pam-bam
|
| Это звуки глока
| These are the sounds of the glock
|
| Это кто-то задолжал
| Someone owes it
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Я обычный славный малый
| I am an ordinary nice fellow
|
| Да, я не толкаю граммы
| Yes, I don't push grams
|
| Таким воспитала мама
| This is how my mom raised me
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Hear, click-clack, pam-bam
|
| Это звуки глока
| These are the sounds of the glock
|
| Это кто-то задолжал
| Someone owes it
|
| Я пришёл сюда за кэшом, мне не нужно уважения
| I came here for cash, I don't need respect
|
| Мне не надо быть кумиром, чьим-то, вот вам откровение
| I don't need to be someone's idol, here's a revelation for you
|
| Я простой пацан, я такой же как и ты
| I'm a simple kid, I'm the same as you
|
| Может где-то я и хуже, но ведь можно изменить
| Maybe somewhere I'm worse, but you can change
|
| Можно взять и изменить все, а не жить на 20 в месяц
| You can take and change everything, and not live on 20 a month
|
| Можно маму приодеть, и я хочу, давай посмейся
| You can dress up mom, and I want to, let's laugh
|
| Слышу крики за спиной и слышу очень громкий смех,
| I hear screams behind me and I hear very loud laughter,
|
| Но у меня мечта другая, и ещё ближе мой успех
| But my dream is different, and my success is even closer
|
| Хочу жить, воу, хочу жить, не выживать
| I want to live, woah, I want to live, not to survive
|
| Обеспечивать семью, не голодать и не страдать
| Provide for a family, do not starve and do not suffer
|
| Извини меня за правду, может режет по ушам,
| Excuse me for the truth, maybe it hurts my ears,
|
| Но в игре уж лучше правда, чем лапша на ушах
| But in the game, the truth is better than noodles on the ears
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Я обычный славный малый
| I am an ordinary nice fellow
|
| Да, я не толкаю граммы
| Yes, I don't push grams
|
| Таким воспитала мама
| This is how my mom raised me
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Hear, click-clack, pam-bam
|
| Это звуки глока
| These are the sounds of the glock
|
| Это кто-то задолжал
| Someone owes it
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Я обычный славный малый
| I am an ordinary nice fellow
|
| Да, я не толкаю граммы
| Yes, I don't push grams
|
| Таким воспитала мама
| This is how my mom raised me
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Hear, click-clack, pam-bam
|
| Это звуки глока
| These are the sounds of the glock
|
| Это кто-то задолжал
| Someone owes it
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Я обычный славный малый
| I am an ordinary nice fellow
|
| Да, я не толкаю граммы
| Yes, I don't push grams
|
| Таким воспитала мама
| This is how my mom raised me
|
| Я с квартала, я не с блока
| I'm from the block, I'm not from the block
|
| Слышишь, клик-клак, пам-бам
| Hear, click-clack, pam-bam
|
| Это звуки глока
| These are the sounds of the glock
|
| Это кто-то задолжал
| Someone owes it
|
| Вот скажи мне, американец, в чём сила! | Tell me, American, what is the strength! |
| Разве в деньгах? | Is it in money? |
| Вот и брат говорит,
| So the brother says
|
| что в деньгах. | what's in the money. |
| У тебя много денег, и чего? | You have a lot of money, so what? |
| Я вот думаю, что сила в правде:
| I think that strength is in truth:
|
| у кого правда, тот и сильней! | whoever has the truth is stronger! |