Lyrics of Frisson - PL

Frisson (original)

Ela fazendo minha mente, distorce o meu pensamento
Eu conto os segundos que passa, e o relógio travado no tempo
Ela me liga e diz, porque você não vem?
Minha mente confusa e o frisson me fazendo refém
Entendo essa loucura mas veja nossa situação
Eu querendo algo sério enquanto você quer diversão
Ainda me liga e diz, porque você não vem?
São só minhas desculpas, é que eu nem tô muito bem
Na verdade é que eu não tenho money, e o cansaço consome
E você me consome, mas não quer que eu some
É que eu tô saturado, mas não quero magoar você
Diferente de tu que fala coisas sem perceber
Então minhas desculpas que eu não tenho money
E o cansaço consome, e você me consome

(translation)

She making up my mind, distorting my thinking
I count the seconds that pass, and the clock is stuck in time
She calls me and says, why don't you come?
My confused mind and the frisson holding me hostage
I understand this madness but look at our situation
Me wanting something serious while you want fun
He still calls me and says, why don't you come?
It's just my excuses, it's just that I'm not very well
In fact, I don't have any money, and tiredness consumes
And you consume me, but you don't want me to disappear
It's just that I'm fed up, but I don't want to hurt you
Different from you who say things without realizing it
So my apologies I don't have money
And tiredness consumes, and you consume me