| Ho portato una valigia vuota
| I brought an empty suitcase
|
| Dovrò riempirla e poi tornare qui
| I'll have to fill it up and then come back here
|
| Per viaggiare senza stare in alta quota
| To travel without staying at high altitudes
|
| Sogniamo il weekend, ma è solo martedì
| We dream of a weekend, but it's only Tuesday
|
| Certi scenari li ho già visti, persone tristi
| I have already seen certain scenarios, sad people
|
| Serpenti ricchi e sorridenti sanno colpirti
| Rich and smiling snakes know how to strike you
|
| Affilano e affondano lame dietro la schiena
| They sharpen and sink blades behind the back
|
| Stavamo tutto il giorno in strada e strada era «a casa»
| We were on the street all day and the street was "at home"
|
| Correvi forte e mi dicevi: «Non passa il treno»
| You ran fast and you said to me: "The train doesn't pass"
|
| Sognare rimane sognare, sognare almeno
| Dreaming remains dreaming, dreaming at least
|
| Di avere chi ci vuole bene, bene davvero
| To have those who love us, truly love us
|
| Rubare e vendere quei chili per alzare euro
| Stealing and selling those kilos to raise euros
|
| So che ho deluso chi mi amava, ma vai a capire
| I know that I have disappointed those who loved me, but go figure
|
| Io che volevo sempre dare, senza mai dire
| I who always wanted to give, without ever saying
|
| Che ancora prima di iniziare scrivevo «Fine»
| That even before starting, I wrote "End"
|
| Che tutto ciò che può iniziare poi può finire
| That everything that can begin then can end
|
| Salva almeno noi
| At least save us
|
| Da questo mondo violento
| From this violent world
|
| Senza santi né supereroi
| Without saints or superheroes
|
| Ehi, ehi, eh
| Hey, hey, huh
|
| Dio, ti prego, salva almeno noi
| God, please save us at least
|
| Lascia un sorriso sul viso di chi amo
| Leave a smile on the face of the ones I love
|
| Poi fai come vuoi
| Then do as you like
|
| Ma salva almeno noi
| But save us at least
|
| Dall’invidia, dall’odio, proteggimi da loro
| From envy, from hatred, protect me from them
|
| Il diavolo lavora sette giorni a settimana
| The devil works seven days a week
|
| E io non dormo da giorni, squaglia il mio cuore d’oro | And I have not slept for days, melt my heart of gold |
| Per soldi, sconfitte amare, catrame nei polmoni
| For money, bitter defeats, tar in the lungs
|
| Sentirsi bene è un po' come nuotare
| Feeling good is a bit like swimming
|
| Lo fai solo se credi di poterlo fare
| You only do it if you believe you can
|
| Io mi sono tuffato e sono in alto mare, ma
| I dived and I am on the high seas, but
|
| Salva almeno noi
| At least save us
|
| Da questo mondo violento
| From this violent world
|
| Senza santi né supereroi
| Without saints or superheroes
|
| Ehi, ehi, eh
| Hey, hey, huh
|
| Dio, ti prego, salva almeno noi
| God, please save us at least
|
| Lascia un sorriso sul viso di chi amo
| Leave a smile on the face of the ones I love
|
| Poi fai come vuoi
| Then do as you like
|
| Ma salva almeno noi
| But save us at least
|
| Salva almeno noi
| At least save us
|
| Da questo mondo violento
| From this violent world
|
| Senza santi né supereroi
| Without saints or superheroes
|
| Ehi, ehi, eh
| Hey, hey, huh
|
| Dio, ti prego, salva almeno noi
| God, please save us at least
|
| Lascia un sorriso sul viso di chi amo
| Leave a smile on the face of the ones I love
|
| Poi fai come vuoi, poi fai come vuoi
| Then do as you will, then do as you will
|
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
|
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
|
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
|
| Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh | Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh |