
Date of issue: 23.11.2017
Song language: Spanish
Adiós(original) |
Porque yo no soy nada sin tu amor |
Amor, amor, amor |
El día que tú me digas ''Adiós.'' |
Adiós, adiós, adiós |
Estás despierta hasta que amanece |
No eres la luna, pero te pareces |
Puedo volar sólo con que me abraces |
Tienes que contarme cómo lo haces |
No aguantaría ni un par de meses |
Me mataré el día que me dejes |
Me cortaré el cuerpo en el lavabo |
O saltaré desde cualquier tejado |
Porque yo no soy nada sin tu amor |
Amor, amor, amor |
El día que tú me digas ''Adiós.'' |
Adiós, adiós, adiós |
Uhh… |
No verte bien me pone triste y |
Siempre sonrío cuando pienso en ti |
Sólo porque me miraras un poco |
Caminaría por cristales rotos |
Con tu calor me puedo derretir |
No puedo estar sin ti, ¿pa' qué mentir? |
La gente dice que parezco un loco |
(Todos los días mirando tu foto) |
Porque yo no soy nada sin tu amor |
Amor, amor, amor |
El día que tú me digas ''Adiós.'' |
Adiós, adiós, adiós |
(translation) |
Because I am nothing without your love |
Love love love |
The day you tell me ''Goodbye.'' |
bye bye bye |
You're up until dawn |
You are not the moon, but you look like |
I can fly just by holding me |
You have to tell me how you do it |
I wouldn't last a couple of months |
I will kill myself the day you leave me |
I'll cut my body in the sink |
Or I'll jump off any roof |
Because I am nothing without your love |
Love love love |
The day you tell me ''Goodbye.'' |
bye bye bye |
uhh… |
Not seeing you well makes me sad and |
I always smile when I think of you |
Just because you looked at me a little |
I would walk through broken glass |
With your heat I can melt |
I can't be without you, why lie? |
People say I look crazy |
(Every day looking at your picture) |
Because I am nothing without your love |
Love love love |
The day you tell me ''Goodbye.'' |
bye bye bye |