Translation of the song lyrics Nuse - Pimp Flaco

Nuse (original)

A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejalo-mejalo-mejalo-mejal-
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor en una nota me escribes adiós
A lo mejor estás cansada de pelear conmigo
A lo mejor es cierto y me lo tengo merecido
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor me canso antes y te dejo yo
A lo mejor no eres tan buena como te has creído
A lo mejor siempre te enfadas sin ningún motivo
Enamorarse es algo parecido
A chupar Nocilla del cuchillo
A veces es muy dulce, muy tranquilo
Y otras duele si chupas el filo
Ser fuerte es reírse cuando estás jodido
Y ser falso es lágrimas de cocodrilo
A veces ella me hace gracia y yo
A veces me paso de graciosillo
A veces mojadita como si llo-viera mucho con la braga puesta en los tobillos
Y otras veces cabreada y llo-rando porque todas están tirándome a cuchillo
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor en una nota me escribes adiós
A lo mejor estás cansada de pelear conmigo
A lo mejor es cierto y me lo tengo merecido
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor me canso antes y te dejo yo
A lo mejor no eres tan buena como te has creído
A lo mejor siempre te enfadas sin ningún motivo
Y es mejor estar muy mal acompañao' que solo
Aunque se diga lo contrario, eso no es verdad
La soledad te vuelve loco, lo peor de todo
Y que no te quiera nadie la peor enfermedad
Y aunque ayer dijiste sí, mañana puede ser no
Y que todo llegue a su fin porque nada es eterno
Y aunque dijiste que no, mañana puede ser sí
Que te lo pienses mejor y que no aguantes sin mí
Y aunque ayer dijiste sí, mañana puede ser no
Y que todo llegue a su fin porque nada es eterno
Y aunque dijiste que no, mañana puede ser sí
Que te lo pienses mejor y que no aguantes sin mí
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor en una nota me escribes adiós
A lo mejor estas cansada de pelear conmigo
A lo mejor es cierto y me lo tengo merecido
A lo mejor sí, a lo mejor no
A lo mejor me canso antes y te dejo yo
A lo mejor no eres tan buena como te has creído
A lo mejor siempre te enfadas sin ningún motivo

(translation)

Maybe yes, maybe no
Maybe yes, maybe no
Maybe yes, maybe no
A lo mejalo-mejalo-mejalo-mejal-
Maybe yes, maybe no
Maybe in a note you write me goodbye
Maybe you're tired of fighting with me
Maybe it's true and I deserve it
Maybe yes, maybe no
Maybe I'll get tired before and I'll leave you
Maybe you're not as good as you think
Maybe you always get angry for no reason
Falling in love is something similar
To suck Nocilla of the knife
Sometimes it's very sweet, very calm
And other times it hurts if you suck the edge
Being strong is laughing when you're fucked up
And being fake is crocodile tears
Sometimes she amuses me and I
Sometimes I go too funny
Sometimes wet as if it rained a lot with the panties on the ankles
And other times pissed off and crying because everyone is throwing a knife at me
Maybe yes, maybe no
Maybe in a note you write me goodbye
Maybe you're tired of fighting with me
Maybe it's true and I deserve it
Maybe yes, maybe no
Maybe I'll get tired before and I'll leave you
Maybe you're not as good as you think
Maybe you always get angry for no reason
And it is better to be in bad company than alone
Although it is said otherwise, that is not true
Loneliness drives you crazy, worst of all
And that nobody loves you the worst disease
And although yesterday you said yes, tomorrow it may be no
And that everything comes to an end because nothing is eternal
And although you said no, tomorrow may be yes
That you think better of it and that you can't stand without me
And although yesterday you said yes, tomorrow it may be no
And that everything comes to an end because nothing is eternal
And although you said no, tomorrow may be yes
That you think better of it and that you can't stand without me
Maybe yes, maybe no
Maybe in a note you write me goodbye
Maybe you're tired of fighting with me
Maybe it's true and I deserve it
Maybe yes, maybe no
Maybe I'll get tired before and I'll leave you
Maybe you're not as good as you think
Maybe you always get angry for no reason