Song information On this page you can find the lyrics of the song Carnaval, artist - Pierre Bachelet. Date of issue: 31.05.1980
Song language: French
Carnaval(original) |
| Samba, tu dansais, tu marchais vers moi |
| Les autres chantaient derrière toi |
| Tambourines et cuicas |
| Samba, diable noir aux milles couleurs |
| Déesse antique ornée de fleurs |
| J’ai un tambour dans le cœur |
| Carnaval, quand elle a levé les yeux |
| Carnval, j’ai cru être face à Dieu |
| Carnaval |
| Carnaval |
| Carnaval, paillette d’or et de feu |
| Carnaval en rose en vert et en bleu |
| Carnaval, carnaval |
| Samba, dans cette foule au cœur qui bat |
| J’ai cru voir dans ton regard là |
| Un sourire rien que pour moi |
| Samba, j’ai couru, j’ai couru |
| Vers toi, j’ai crié j’ai crié |
| Samba, les tambours couvraient ma voix |
| Carnaval, magie des Dieux et des rois |
| Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi |
| Carnaval, carnaval |
| Carnaval, paillette d’or et de feu |
| Carnaval en rose en vert et en bleu |
| Carnaval, carnaval |
| Carnaval, quand elle a levé les yeux |
| Carnaval, j’ai cru être face à Dieu |
| Carnaval, carnaval |
| Carnaval, paillette d’or et de feu |
| Carnaval en rose en vert et en bleu |
| Carnaval, carnaval |
| Carnaval, magie des Dieux et des rois |
| Carnaval, est-ce un rêve ou est-ce moi |
| Carnaval, carnaval |
| (translation) |
| Samba, you were dancing, you were walking towards me |
| The others were singing behind you |
| Tambourines and cuicas |
| Samba, black devil with a thousand colors |
| Ancient goddess adorned with flowers |
| I have a drum in my heart |
| Carnival, when she looked up |
| Carnival, I thought I was facing God |
| Carnival |
| Carnival |
| Carnival, glitter of gold and fire |
| Carnival in pink in green and in blue |
| carnival, carnival |
| Samba, in this crowd with a beating heart |
| I thought I saw in your eyes there |
| A smile just for me |
| Samba, I ran, I ran |
| Towards you, I shouted I shouted |
| Samba, the drums covered my voice |
| Carnival, magic of gods and kings |
| Carnival, is it a dream or is it me |
| carnival, carnival |
| Carnival, glitter of gold and fire |
| Carnival in pink in green and in blue |
| carnival, carnival |
| Carnival, when she looked up |
| Carnival, I thought I was facing God |
| carnival, carnival |
| Carnival, glitter of gold and fire |
| Carnival in pink in green and in blue |
| carnival, carnival |
| Carnival, magic of gods and kings |
| Carnival, is it a dream or is it me |
| carnival, carnival |