
Date of issue: 20.02.2020
Song language: Italian
Picnic all'inferno(original) |
My name is Greta Thunberg |
I’m 15 years old and I’m from Sweden |
You are never too small to make a difference |
To make a difference, to make a difference |
Piccola guerriera, scesa dalla luna |
Come una nave di vichinghi nella notte scura |
Alla Casa Bianca, forte come un manga |
You’ve ignored us in the past |
And you will ignore us again |
Ignore us again |
Picnic all’inferno |
Siamo cotti a fuoco lento |
Siamo carne per avvoltoi |
Che gira e gira, siamo sempre noi |
Picnic all’inferno |
Mangio plastica e cemento |
Siamo nudi e siamo armati |
Siamo quelli che si sono alzati |
Picnic sull’ascensore per l’inferno |
Piccola guerriera, figlia della luna |
L’uomo è l’animale più feroce sulla terra |
Siamo sempre in guerra contro l’indifferenza |
You’ve ignored us in the past |
And you will ignore us again |
Picnic all’inferno |
Siamo cotti a fuoco lento |
Siamo carne per avvoltoi |
Che gira e gira siamo sempre noi |
Picnic all’inferno |
Mangio plastica e cemento |
Siamo nudi e siamo armati |
Siamo quelli che si sono alzati |
Picnic sull’ascensore per l’inferno |
Trash girl, il mio futuro me lo prendo (You've ignored us in the past, |
and you will ignore us again) |
Il mio futuro me lo prendo |
(You've ignored us in the past, and you will ignore us again) |
Il mio futuro non lo vendo (non lo vendo) |
Picnic all’inferno |
Mangio plastica e cemento |
Siamo carne per avvoltoi |
Che gira e gira siamo sempre noi |
Picnic all’inferno |
Siamo cotti a fuoco lento |
Siamo nudi e siamo armati |
Siamo quelli che si sono alzati |
You are never too small to make a difference |
Thank you |
(translation) |
My name is Greta Thunberg |
I'm 15 years old and I'm from Sweden |
You are never too small to make a difference |
To make a difference, to make a difference |
Little warrior, who came down from the moon |
Like a Viking ship in the dark night |
In the White House, strong as a manga |
You’ve ignored us in the past |
And you will ignore us again |
Ignore us again |
Picnic in hell |
We are cooked on a low heat |
We are meat for vultures |
That goes round and round, it's always us |
Picnic in hell |
I eat plastic and concrete |
We are naked and we are armed |
We are the ones who got up |
Picnic on the elevator to hell |
Little warrior, daughter of the moon |
Man is the fiercest animal on earth |
We are always at war against indifference |
You’ve ignored us in the past |
And you will ignore us again |
Picnic in hell |
We are cooked on a low heat |
We are meat for vultures |
That goes round and round is always us |
Picnic in hell |
I eat plastic and concrete |
We are naked and we are armed |
We are the ones who got up |
Picnic on the elevator to hell |
Trash girl, I'll take my future (You've ignored us in the past, |
and you will ignore us again) |
I take my future |
(You've ignored us in the past, and you will ignore us again) |
I'm not selling my future (I'm not selling it) |
Picnic in hell |
I eat plastic and concrete |
We are meat for vultures |
That goes round and round is always us |
Picnic in hell |
We are cooked on a low heat |
We are naked and we are armed |
We are the ones who got up |
You are never too small to make a difference |
Thank you |
Name | Year |
---|---|
Male Di Miele ft. Piero Pelù | 2013 |
Viva L'Italia ft. Ginevra Di Marco, Piero Pelù, Morgan | 2005 |
La Guerra Di Piero ft. Piero Pelù | 2005 |