Translation of the song lyrics Groupie - Phoenix Rdc, Vanessa

Groupie (original)

Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
A vida tem altos e baixos
Quando vou abaixo não perco o foco
Abraço a realidade faço dessa tempestade um sopro
Separo as necessidades do luxo que me fez ser oco
Eu sou rico quando sou quem sou
Sou pobre quando quero ser outro
Muitos vivem do show off
Car caze e money é só bluff
Porque o poder do homem fraco tá no valor do rolls royce
São felizes a viver da aparência cada um com a sua choice
Mas a minha preferência pra sempre é chado e a foice
Chamam pra ostentar eu nem oiço
É que se essas bitches querem grana nem na cana vão me ter por uma noite
Só dou as costas pro balanço do baloiço
Porque muita groupie quer viajar no meu bolso
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém
O teu cérebro é nu e cru
O teu valor é mama e cu
Não vives sem pedir cootie
E tudo o resto que acaba em kur
O teu business és tu és um negócio que eu já não aturo
Jogas sujo mas jogas seguro procuras futuro mas só com a censura
Eu crio um murro e tu fazes parkour
Não há quem te ature groupie
És o sinónimo de extorquir
Vim do hood sei todos os teus truques
Tenho uma veia pimp e não papo grupos
És filha de alguém respeita-te como mulher
Faz com que alguém sinta orgulho em ti
E eu assino em baixo oh yeah, oh yeah
Chamar-te de bitch virou moda, pois é sister
Sai dessa sombra que há vitamina D
Dinheiro, Money, hmmm
Sai dessa sombra que há vitamina D
Dinheiro, money, hmmm
Boy da valor ao que tens
Nunca dependas de alguém
Quando a vitória é nossa sabe bem
Tu não és pior que ninguém
Mas vives na sombra de alguém
E dessa forma nunca serás ninguém

(translation)

Boy give value to what you have
Never depend on someone
When victory is ours, it feels good
You are not worse than anyone
But you live in the shadow of someone
And that way you will never be anyone
Life has ups and downs
When I go down I don't lose focus
I embrace reality I make this storm a breath
I separate the needs from the luxury that made me hollow
I'm rich when I am who I am
I'm poor when I want to be someone else
Many live from the show off
Car caze e money is just a bluff
Because the power of the weak man is worth rolls royce
They are happy to live with their appearance, each one with their choice
But my preference forever is found and the sickle
They call to show off I don't even hear
It's just that if these bitches want money, they won't even have me for one night
I only turn my back on the swing swing
Because a lot of groupies want to travel in my pocket
Boy give value to what you have
Never depend on someone
When victory is ours, it feels good
You are not worse than anyone
But you live in the shadow of someone
And that way you will never be anyone
Your brain is naked and raw
Your value is mama and ass
You can't live without asking for cootie
And everything else that ends up in kur
Your business is you are a business that I can't put up with anymore
You play dirty but you play it safe you look for the future but only with censorship
I create a punch and you do parkour
There is no one who performs a groupie
You are the synonym of extort
I came from hood I know all your tricks
I have a pimp vein and I don't chat groups
You are the daughter of someone who respects you as a woman
Makes someone proud of you
And I sign below oh yeah, oh yeah
Calling you a bitch has become fashionable, because it's a sister
Get out of this shadow that there is vitamin D
Money, Money, hmmm
Get out of this shadow that there is vitamin D
Money, money, hmmm
Boy give value to what you have
Never depend on someone
When victory is ours, it feels good
You are not worse than anyone
But you live in the shadow of someone
And that way you will never be anyone